Vertaling van "allocated €68 million " (Engels → Frans) :

Concerning the potential candidates, IPA allocations amounted to EUR 61.0 million for Albania, EUR 62.1 million for Bosnia and Herzegovina, EUR 68.9 million for Kosovo, EUR 31.4 million for Montenegro, and EUR 189.7 million for Serbia.
En ce qui concerne les candidats potentiels, les sommes accordées au titre de l’IAP se sont élevées à 61 millions d’euros pour l’Albanie, 62,1 millions d’euros pour la Bosnie-et-Herzégovine, 68,9 millions d’euros pour le Kosovo, 31,4 millions d’euros pour le Monténégro et 189,7 millions d’euros pour la Serbie.

Budget 2011 allocated $68 million over two years to the federal contaminated sites action plan.
Le budget de 2011 a affecté 68 millions de dollars sur deux ans au Plan d'action pour les sites contaminés fédéraux.

The European Commission has allocated €68 million from the European Development Fund (EDF) to development aid to eight Overseas Countries and Territories (OCT): Anguilla, Falkland Islands, French Polynesia, Montserrat, New Caledonia, Pitcairn, St. Helena and dependencies, and Turks and Caicos.
La Commission européenne a affecté 68 millions d’euros du Fonds européen de développement (FED) à une aide au développement destinée à huit pays et territoires d’Outre-Mer (PTOM): Anguilla, Iles Falkland, Polynésie française, Montserrat, Nouvelle Calédonie, Iles Pitcairn, Sainte-Hélène et Dépendances et Iles Turks-et-Caicos.

Commission allocates €68 million in development aid from 2004-2007 to eight Overseas Countries and Territories
La Commission affecte une aide au développement de 68 millions d’euros, sur la période 2004-2007, en faveur de huit pays et territoires d’outre-mer

The Association Council acknowledged that, for the year 2005, the total indicative financial allocations for Bulgaria amount to €277.20 million from PHARE (excluding an additional allocation for nuclear decommissioning), €134.8 million from ISPA and €68 million from SAPARD.
Le Conseil d'association a constaté qu'en 2005 la Bulgarie avait reçu une enveloppe financière d'un montant total indicatif de 227,20 millions d'euros au titre du programme PHARE (à l'exclusion d'une dotation pour le déclassement des installations nucléaires), de 134,8 millions d'euros au titre de l'ISPA et de 68 millions d'euros au titre du programme SAPARD.

E. whereas, following the next enlargement, the number of people to which cohesion aid applies will rise from 68 million to 116 million, corresponding to a percentage increase from 18% to 25%; and whereas the European Parliament has previously stated that the current threshold of 0.45% of Community GDP allocated to the cohesion policy is a threshold beneath which it is not possible to fall without jeopardising the achievement of the objectives laid down in the Union's cohesion policy,
E. considérant que, avec le prochain élargissement, la partie de la population intéressée par les aides de cohésion passera de 68 à 116 millions d'habitants, ce qui correspond en pourcentage à une augmentation de 18 à 25 % et que, par conséquent, 0,45 % du PIB de la Communauté doit représenter le pourcentage minimal des ressources financières à affecter à la politique régionale ainsi qu'à la politique de cohésion, et considérant qu'il a déjà déclaré que le seuil actuel de 0,45 % du PIB communautaire destiné à la politique de cohésion constitue un seuil en deçà duquel il est impossible de descendre sans compromettre la réalisation des objectifs de la politique de cohésion de l'Union;

E. whereas, following the next enlargement, the number of people to which cohesion aid applies will rise from 68 million to 116 million, corresponding to a percentage increase from 18% to 25%; whereas, as a result, 0.45% of Community GDP should represent the minimum amount of financial resources to be allocated to regional and cohesion policy,
E. considérant que, avec le prochain élargissement, la partie de la population intéressée par les aides de cohésion passera de 68 à 116 millions d'habitants, ce qui correspond en pourcentage à une augmentation de 18 à 25 % et que, par conséquent, 0,45 % du PIB de la Communauté doit représenter le pourcentage minimal des ressources financières à affecter à la politique régionale ainsi qu’à la politique de cohésion,

Under the agreements between the federal Department of Health and the universities, $68 million was allocated to strengthening our education programs for the health profession.
Dans les ententes du ministère de la Santé du gouvernement fédéral avec les institutions universitaires, une somme de 68 millions de dollars a été allouée pour renforcer nos programmes d'enseignement dans les professions de la santé.