Traduction de «€286 million which » (Anglais → Français) :

Today's support package comes on top of the €286 million, which the European Commission has allocated under the 11th European Development Fund (for the period 2014-2020), which focusses on strengthening state functions, improving food security and resilience as well as education for young people.
L'aide accordée aujourd'hui vient s'ajouter aux 286 millions d'euros déjà alloués par la Commission européenne au titre du 11 Fonds européen de développement (pour la période 2014-2020), qui met l'accent sur le renforcement des fonctions de l'État, l'amélioration de la sécurité alimentaire et de la résilience, ainsi que l'éducation des jeunes.

The World Health Organization estimates that, worldwide, 286 million people are visually impaired, of which 39 million are blind; yet, 80 per cent of blindness is avoidable.
D'après l'Organisation mondiale de la santé, il y aurait 286 millions de personnes souffrant d'une déficience visuelle dans le monde, y compris 39 millions de personnes aveugles.

The agreement establishes the 10th European development fund (EDF), with an amount of up to EUR 22 682 million contributed by the member states, of which 21 966 million will be allocated to the ACP group of states, mainly to finance national and regional indicative programmes, 286 million to the OCTs and 430 million to the European Commission for expenditure linked to programming and implementation of the EDF.
Cet accord institue un dixième Fonds européen de développement (FED) doté d'un montant maximum de 22 682 millions EUR, financé par les États membres, dont 21 966 millions EUR seront alloués aux États ACP, principalement pour le financement de programmes indicatifs nationaux et régionaux, 286 millions EUR seront alloués aux PTOM et 430 millions EUR seront affectés à la Commission européenne pour financer les dépenses liées à la programmation et à la mise en œuvre du FED.

After the publication of the Preliminary Draft Budgets (PDB) of the institutions, heading 5 amounts to EUR 7 286 417 754 which leaves a margin of EUR 170.58 million as shown in the table below.
Après publication des avant-projets de budgets (APB) des institutions, la rubrique 5 s'élève à 7 286 417 754 euros, ce qui laisse une marge de 170,58 millions d'euros comme l'indique le tableau ci-dessous.

The first results of the study on islands are as follows: 10 million Europeans live in 286 European islands, out of which 9,5 million in the Mediterranean (Sicily, Crete, the Balearics and Corsica); 87 % of the EU island population is covered by Objective 1; islands with the smallest population (less than 5000 inhabitants) face most difficulties.
Les premiers résultats de l'étude sur les îles sont les suivants: 10 millions d'Européens peuplent 286 îles européennes, 9,5 millions vivent en Méditerranée (Sicile, Crète, Baléares et Corse) ; 87 % de la population insulaire est couverte par l'Objectif 1; les îles les moins peuplées (moins de 5000 habitants) rencontrent le plus de difficultés.

I. whereas the EU should continue to play as much as possible an effective and constructive role in these regards, through its political dialogue with all relevant states, as a commercial partner and also as a provider of assistance, which since independence amounts to grant-based aid of EUR 286.13 million to Armenia, 333.9 million to Azerbaijan and 301.28 million to Georgia,
I. considérant que, à ces égards, l'Union européenne devrait continuer à jouer, autant que faire se peut, un rôle efficace et constructif en menant un dialogue politique avec tous les États concernés, en sa qualité de partenaire commercial et de fournisseur d'une assistance qui représente, en aides non remboursables accordées depuis l'indépendance, 286 130 000 euros pour l'Arménie, 333 900 000 euros pour l'Azerbaïdjan et 301 280 000 euros pour la Géorgie,

H. whereas the EU should continue to play as much as possible an effective and constructive role in these regards, through its political dialogue with all relevant states, as a commercial partner and also as a provider of assistance, which since independence amounts to grant-based aid of €286.13 million to Armenia, 333.90 million to Azerbaijan and 301.28 million to Georgia,
H. considérant que, à ces égards, l'Union européenne devrait continuer à jouer, autant que faire se peut, un rôle efficace et constructif en menant un dialogue politique avec tous les États concernés, en sa qualité de partenaire commercial, et de fournisseur d'une assistance, qui plus est, laquelle représente (aides non remboursables), depuis l'indépendance, 286 130 000 euros pour l'Arménie, 333 900 000 euros pour l'Azerbaïdjan et 301 280 000 euros pour la Géorgie,

The overall budget for this programme for Wallonia and Brussels, which will be run and coordinated by three competent authorities in partnership , is 644 million euros, 286 of which will come from the national public sector, 285 million from the European Union and 73 million from other sources.
Le budget global de ce programme wallon et bruxellois, qui sera géré et coordonné en partenariat entre les trois autorités compétentes , s'élève à 644 millions d'euros, dont 286 millions d'euros proviendront du secteur public national, 285 millions d'euros de l'Union européenne et 73 millions d'euros d'autres sources.

The total budget for the EU's structural policies for the period 2000 2006 will amount to ECU 286,000 million in 1999 prices (ECU 275,000 million in 1997 prices which represents a level of 0.46% of GNP), divided as follows :
Le budget total des politiques structurelles de l'Union européenne pour la période 2000-2006 s'élèvera à 286 000 millions d'écus en prix de 1999 (275 000 millions d'écus en prix de 1997, soit 0,46 % du PNB), répartis comme suit :

The winning projects, based in 18 Member States, represent a total investment of €286 million, of which the EU will provide some €109 million.
L'investissement total pour les projets retenus, répartis dans 18 États membres, s'élève à 286 millions €, dont 109 millions environ seront financés par l’Union européenne.