Traduction de «europe-wide white certificates » (Anglais → Français) :

– A Europe-wide “white certificates” system, tradable certificates, which would enable companies that exceed energy efficiency minimum standards to “sell” this success to others that have failed to meet these standards.
- un système paneuropéen de «certificats blancs» permettant aux entreprises qui dépassent les normes minimales en matière d’efficacité énergétique de «vendre» leurs crédits à d’autres, qui ne respectent pas les normes.

– A Europe-wide “white certificates” trading system.
- un système paneuropéen de «certificats blancs» négociables.

- A Europe-wide green certificate scheme is likely to lead to a bigger and thus more liquid certificates market, which would result in more stable green certificate prices compared to smaller (national) markets.
- Un système de certificat vert à l’échelle européenne créerait vraisemblablement un marché des certificats plus vaste et donc plus liquide avec, comme conséquence, une stabilité des prix plus grande que sur de petits marchés (nationaux).

This Directive will also enable an assessment of an EU-wide White Certification Scheme in 2008, taking into account developments in Member States and progress with the EU harmonised measurement system for energy efficiency improvements.
Cette directive permettra également d'évaluer un régime de certification «blanc» en 2008, en tenant compte de l’évolution dans les États membres ainsi que des progrès dans le système harmonisé de l'UE pour la mesure des améliorations de l'efficacité énergétique.

- assess a Community-wide White Certificate Scheme (2008)
- étudier la possibilité d'un système communautaire de certificats blancs (2008)

In particular this report shall set out the potential for a mandatory, Community-wide white certificates trading scheme;
Ce rapport précise notamment le potentiel existant pour un système d'échange contraignant de certificats blancs au niveau communautaire;

I consider it most important that the new certification procedure, the mutual recognition of certification rules, will quite definitely reduce certification costs and, as a result, promote the Europe-wide use of rolling stock.
Je considère comme le point le plus important le fait que la nouvelle procédure de certification, la reconnaissance mutuelle des règles de certification, réduira assez définitivement les frais de certification et, par conséquent, promouvra l'utilisation du matériel roulant à l'échelle européenne.

With regard to the certification of train drivers, our aim is to create a Europe-wide rail area and so, of course, we want to promote mobility for railway personnel.
S'agissant, donc, des certifications des conducteurs de locomotive, nous avons l'objectif de créer un espace ferroviaire européen et nous voulons bien sûr augmenter la mobilité du personnel ferroviaire.

As rapporteur on the progress of Community legislation on the development of the railways I may not be particularly happy, but when we look at the results we have achieved in regard to passenger rights, in particular compensation payments for train delays and the Europe-wide certification of train drivers, we can on the whole be satisfied.
En tant que rapporteur sur l'avancement de la législation communautaire concernant le développement des chemins de fer, je pourrais ne pas être particulièrement content mais, globalement, nous pouvons être satisfaits des résultats que nous avons obtenus en ce qui concerne les droits des voyageurs, et en particulier l'indemnisation en cas de retard d'un train et la certification européenne des conducteurs de train.

18. Believes that development of a Europe-wide infrastructure along the lines of the transEuropean networks proposed in the Delors white paper will stimulate employment within the EU, because it will help to boost growth and encourage private investment; calls for benchmarking to be applied to investment and for an investment pact;
18. voit dans le développement d'une infrastructure européenne telle qu'elle est conçue dans les réseaux transeuropéens proposés dans le Livre blanc Delors de nouvelles impulsions pour l'emploi qui produiront leurs effets à l'intérieur de l'UE parce qu'elles promeuvent la croissance et stimulent l'investissement privé; réclame un benchmarking et un pacte pour l'investissement;