Vertaling van "europe-wide technical harmonisation " (Engels → Frans) :

If work is to be carried out in future on new opportunities for informing consumers about textile products, for example Europe-wide size harmonisation or RFID technology, let us remember to take a pragmatic approach, in line with consumers’ expectations and what industry can achieve.
Si, à l’avenir, un travail doit être entrepris concernant les nouvelles possibilités d’informer les consommateurs sur les produits textiles, par exemple une harmonisation paneuropéenne des tailles ou la technologie RFID, souvenons-nous d’adopter une approche pragmatique, conforme aux attentes des consommateurs et à ce que l’industrie peut réaliser.

- set up of the Forest Information System of Europe by collecting harmonised Europe-wide information on the multifunctional role of forests and forest resources and integrating diverse information systems (e.g. EFFIS[16]) and data platforms (e.g. EFDAC[17]) into a dynamic modular system that combines data and models into applications;
- mettront en place le système européen d’information sur les forêts en collectant des informations harmonisées à l'échelle de l'Europe sur le rôle multifonctionnel des forêts et des ressources forestières et en intégrant plusieurs systèmes d'information (l’EFFIS[16] par exemple) et plateformes de données (l’EFDAC[17] par exemple) dans un système modulaire dynamique qui combine des données et des modèles dans des applications;

Finally, Member States need to open up frequencies for the purpose of Europe-wide technological harmonisation, and this must be done on the basis of a consensual agreement.
Pour terminer, les États membres doivent ouvrir les fréquences dans l’intérêt d’une harmonisation technologique à l’échelle de l’Europe, et cela doit se faire sur la base d’un accord consensuel.

Incorporate guidance for Green Public Purchasing into criteria development: As already indicated in the previous point, procurement officers will have easier access to EU-wide harmonised criteria and companies will have a level playing field if the same criteria are used across Europe in technical specifications for contracts.
Incorporer des orientations relatives à des achats publics écologiques dans l'élaboration des critères: Comme indiqué au point précédent, les responsables des achats auront plus facilement accès aux critères harmonisés à l'échelle de l'Union européenne et les entreprises bénéficieront de conditions de concurrence égales si les mêmes critères sont utilisés en Europe dans les prescriptions techniques définies pour les contrats.

Secondly, it is not standards harmonised on a Europe-wide basis that we need, but Europe-wide minimum standards, particularly for video games and the Internet, in order to offer young people real protection.
Deuxièmement : nous n'avons pas besoin à l'échelle européenne de normes harmonisées, mais de normes minimales, en particulier pour les jeux vidéo et l'Internet, afin de concrétiser véritablement la protection de la jeunesse.

The general level of technical skill on the market is thus increased and a substantial Europe-wide network of official repairers is maintained. This will help to bring higher quality of service and greater road safety.
Le niveau général de compétence technique sur le marché s'en trouve donc accru et l'on maintient ainsi un réseau dense de réparateurs dans toute l'Europe, ce qui contribuera à une qualité de service élevée et à la sécurité sur les routes.

Although these common technical platforms appear to be somewhat removed from the common reality, they are important instruments for tax harmonisation in the Union, which I hope will be a first step towards genuine Europe-wide tax federalism.
Bien qu'apparemment éloignées de la réalité, ces plates-formes techniques communes sont des instruments importants allant dans la direction de l'harmonisation fiscale qui, je l'espère, pourra préluder à un véritable fédéralisme fiscal à l'échelle européenne.

In order to further the mutual recognition of vehicle approvals based on harmonised technical provisions and thus reduce barriers to free trade, the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) has established an agreement on the technical harmonisation of vehicles, known as the 1958 Agreement.
Afin de favoriser la reconnaissance mutuelle des véhicules homologués conformément aux dispositions techniques harmonisées et ainsi de limiter les entraves au libre-échange, la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/ONU) a élaboré un accord d'harmonisation technique des véhicules, appelé accord de 1958.

Current Community legislation identifies elements of a harmonised approach to numbering, naming and addressing, and stresses the importance of guaranteeing Europe-wide end-to-end interconnection of users and interoperability of services.
La législation communautaire en vigueur définit les éléments d'une approche harmonisée en matière de numéros, noms et adresses et manifeste l'importance de garantir l'interconnexion de bout en bout des usagers et l'intéropérabilité des services à l'échelle européenne.

Whereas, in order to facilitate proof of conformity with these essential requirements and to permit monitoring of that conformity, it is desirable to have Europe-wide harmonized standards in respect of the prevention of risks in connection with the design, manufacture and packaging of active implantable medical devices; whereas such standards harmonized at European level are drawn up by private-law bodies and must retain their status as non-mandatory texts; whereas, to that end, the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) are recognized as being the competent bodies to adopt harmonized standards in accordance with the general guidelines for cooperation between the Commission and these two bodies, signed on 13 November 1984; whereas, for the purposes of this Directive, a harmonized standard is a technical specification (European standard or harmonization document) adopted by either or both of these bodies, as instructed by the Commission pursuant to the provisions of Council Directive 83/189/EEC of 28 March 1983 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (4), as last amended by Directive 88/182/EEC (5), and under the abovementioned general guidelines;
considérant que, pour faciliter la preuve de la conformité à ces exigences essentielles et pour permettre le contrôle de cette conformité, il est souhaitable de disposer de normes harmonisées au niveau européen en ce qui concerne la prévention contre les risques liés à la conception, à la fabrication et au conditionnement des dispositifs médicaux implantables actifs; que ces normes harmonisées sur le plan européen sont élaborées par des organismes du droit privé et doivent conserver leur statut de textes non impératifs; que, à cette fin, le comité européen de normalisation (CEN) et le comité européen de normalisation électrotechnique (Cenelec) sont reconnus comme étant les organismes compétents pour adopter les normes harmonisées conformément aux orientations générales pour la coopération entre la Commission et ces deux organismes, signées le 13 novembre 1984; que, aux fins de la présente directive, une norme harmonisée est une spécification technique (norme européenne ou documentation d'harmonisation) adoptée par l'un ou l'autre de ces organismes ou les deux, sur mandat de la Commission conformément à la directive 83/189/CEE du Conseil, du 28 mars 1983, prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques (4), modifiée en dernier lieu par la directive 88/182/CEE (5), ainsi qu'en vertu des orientations générales susvisées;