Traduction de «europe-wide technological harmonisation » (Anglais → Français) :

- set up of the Forest Information System of Europe by collecting harmonised Europe-wide information on the multifunctional role of forests and forest resources and integrating diverse information systems (e.g. EFFIS[16]) and data platforms (e.g. EFDAC[17]) into a dynamic modular system that combines data and models into applications.
- mettront en place le système européen d’information sur les forêts en collectant des informations harmonisées à l'échelle de l'Europe sur le rôle multifonctionnel des forêts et des ressources forestières et en intégrant plusieurs systèmes d'information (l’EFFIS[16] par exemple) et plateformes de données (l’EFDAC[17] par exemple) dans un système modulaire dynamique qui combine des données et des modèles dans des applications.

If work is to be carried out in future on new opportunities for informing consumers about textile products, for example Europe-wide size harmonisation or RFID technology, let us remember to take a pragmatic approach, in line with consumers’ expectations and what industry can achieve.
Si, à l’avenir, un travail doit être entrepris concernant les nouvelles possibilités d’informer les consommateurs sur les produits textiles, par exemple une harmonisation paneuropéenne des tailles ou la technologie RFID, souvenons-nous d’adopter une approche pragmatique, conforme aux attentes des consommateurs et à ce que l’industrie peut réaliser.

 Develop a Europe-wide framework with harmonised rules for data protection which take into account new technologies such as cloud computing;
 Développer un cadre européen doté de règles harmonisées pour la protection des données qui prenne en considération les nouvelles technologies telles les plateformes d’informatique en nuage (cloud computing);

Finally, Member States need to open up frequencies for the purpose of Europe-wide technological harmonisation, and this must be done on the basis of a consensual agreement.
Pour terminer, les États membres doivent ouvrir les fréquences dans l’intérêt d’une harmonisation technologique à l’échelle de l’Europe, et cela doit se faire sur la base d’un accord consensuel.

Given the continuous evolution of concepts and technologies, Member States are encouraged to foster and support the development of services for emergency assistance, for instance to tourists and travellers and to transporters of dangerous goods by road, and to support the development and implementation of common interface specifications in ensuring Europe-wide interoperability of such services,
En raison de l’évolution constante des concepts et des technologies, les États membres sont encouragés à favoriser et à soutenir le développement de services pour l’assistance en cas d’urgence, à l’intention par exemple des touristes et des voyageurs ainsi que des transporteurs routiers de marchandises dangereuses, et à soutenir la mise au point et la mise en œuvre de spécifications d’interface communes pour assurer l’interopérabilité de ces services à l’échelon européen,

D. whereas the lack of harmonisation with regard to copyright exemptions acts as a brake on the Europe-wide circulation of knowledge-based products and services and on job creation in innovative sectors where the technological environment is constantly evolving,
D. considérant que l'absence d'harmonisation des exceptions au droit d'auteur freine la circulation dans toute l'Europe des produits et services nés de la connaissance et la création de nouveaux emplois dans des secteurs innovants dans un environnement technologique en constante évolution,

For example, improved harmonisation of national numbering regimes on the basis of the current framework could help European manufacturers and retailers by enabling sales, after-sales and customer enquiry services over a single Europe-wide number, while the better functioning of socially useful numbers (e.g. 116 numbers used for hotlines for missing children) will benefit citizens.
Par exemple, une plus grande harmonisation des régimes nationaux de numérotation sur la base du cadre actuel pourrait aider les fabricants et détaillants européens en permettant la mise en place de services de vente, après-vente et d'information du consommateur utilisant un numéro unique européen, tandis qu'un meilleur fonctionnement des numéros d'utilité sociale (par exemple les numéros 116 utilisés pour signaler la disparition d'enfants) profitera à la population.

- Launch the Joint Technology Initiatives as the first true Europe-wide public-private research partnerships.
- lancer les initiatives technologiques conjointes en tant que premiers vrais partenariats public-privé de recherche à l’échelon européen.

The proposal for a decision establishes a legal basis for harmonised science and technology indicators to be produced on a Europe-wide scale.
La proposition de décision introduit une base juridique qui assure la production d'indicateurs de la science et la technologie harmonisés au niveau européen.

Current Community legislation identifies elements of a harmonised approach to numbering, naming and addressing, and stresses the importance of guaranteeing Europe-wide end-to-end interconnection of users and interoperability of services.
La législation communautaire en vigueur définit les éléments d'une approche harmonisée en matière de numéros, noms et adresses et manifeste l'importance de garantir l'interconnexion de bout en bout des usagers et l'intéropérabilité des services à l'échelle européenne.