Vertaling van "euro cents in very heavily congested " (Engels → Frans) :

I can tell you to the nearest cent what the impact would be in the most extreme case: congestion would be 65 euro cents per kilometre at the absolute maximum: 65 euro cents in very heavily congested areas, and only for the few kilometres where there was congestion, not the rest of the journey.
Je peux vous dire au centime près ce que sera l’impact dans le cas le plus extrême: la congestion coûterait, au grand maximum, 65 centimes d’euro par kilomètre; 65 centimes d’euro dans les endroits très embouteillés et seulement pour les quelques kilomètres où il y a une congestion, pas pour le reste du parcours.

Currently, about 35 per cent of the world's fibre supply comes from plantations, and that is expected to increase to 44 per cent. That is particularly pertinent because plantations are very heavily managed.
À l'heure actuelle, près de 35 p. 100 de l'approvisionnement mondial en fibres vient de plantations forestières, et ce chiffre devrait bientôt passer à 44 p. 100. Ce facteur est particulièrement pertinent parce que les plantations sont gérées de très près.

The lowest banknote denomination is 1 kroon (approximately 6 euro cents) and the smallest kroon coins have very little purchasing power and are therefore scarcely used by the Estonians.
Pour les billets, la plus petite coupure est celle de 1 couronne (environ 6 centimes d'euro); quant aux plus petites pièces, elles ont un pouvoir d'achat très faible et ne sont quasiment pas utilisées.

The lesson that I always look at is Germany in the anaerobic digestion market. They put in a feed-in tariff at a very high price, 22 euro-cents to 27 euro-cents per kilowatt-hour.
L'exemple que j'examine toujours est celui du marché de la digestion anaérobie en Allemagne où l'on a fixé un tarif d'alimentation très élevé, de 0,22 à 0,27 euro par kilowatt-heure.

If you add all this up, you arrive at an absolute maximum of 82 euro cents for the few kilometres where there is congestion.
Si vous faites l’addition de tous ces chiffres, vous arrivez à un maximum absolu de 82 centimes d’euro pour les quelques kilomètres où il y a une congestion.

A travel fare advertised at five cents looks very attractive indeed, but when the consumer goes to book, either online or otherwise, the five-cent ticket can be several hundred euro when taxes and other charges are factored in.
Un billet à cinq cents est certes très alléchant, mais lorsque le consommateur passe à la caisse, que ce soit en ligne ou autrement, le billet à cinq cents peut vite monter à quelques centaines d’euros une fois que les taxes et autres redevances ont été incluses.

We would also like the Commission to study – and please note that I am saying ‘study’, we are not talking about a proposal as such – the scope for introducing a tax on bottled mineral water in the EU countries and in the relevant ACP countries, a very low tax, about half a euro cent, which would make an important contribution to the fund.
Nous souhaiterions par ailleurs que la Commission étudie - je dis bien "étudie", il ne s’agit pas de faire une proposition proprement dite - la possibilité d’introduire une taxe sur les bouteilles d’eau minérale dans les pays européens et dans les pays ACP concernés, une taxe très faible, de l’ordre d’un demi centime d’euro, qui permettrait d’apporter une contribution importante au fonds.

The industry is over 50 per cent foreign owned with U.S. companies dominating the group and is very heavily dependent on the export market.
Plus de 50 p. 100 de l'industrie appartient à des intérêts étrangers, les sociétés américaines étant les plus nombreuses. Elle dépend fortement du marché d'exportation.

The other 20 cents you should not have to pay because that is being given by the government of the United States to your competitor, and they fund very heavily.
Nous n'aurions pas dû avoir à payer les 20 cents restants parce qu'aux États-Unis, ils sont fournis à notre concurrent par le gouvernement, qui subventionne très fortement son industrie.