Vertaling van "other 20 cents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

20-per-cent foreign property limit
limite de 20 % de biens étrangers

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 20 (Part 2) -- Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 [ Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 20 (Part 2) -- Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 [ Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 ]

Federal Act of 20 June 2003 on the Remuneration and Other Contractual Conditions of Senior Staff and Management Officers of Federal Enterprises and Institutions | Management Salaries Act
Loi fédérale sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres et les membres des organes dirigeants d'entreprises et d'établissements de la Confédération

Federal Act of 20 June 2003 on the Remuneration and Other Contractual Conditions of Senior Staff and Management Officers of Federal Enterprises and Institutions | Management Salaries Act
Loi fédérale du 20 juin 2003 sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres du plus haut niveau hiérarchique et les membres des organes dirigeants des entreprises et établissements de la Confédération

Bill C-20: An Act to amend the Competition Act and to make consequential and related amendments to other Acts
Projet de loi C-20 : Loi modifiant la Loi sur la concurrence et d'autres lois en conséquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, having considered its remuneration and the other factors, the fund manager might consider a 20 per cent investment to be sufficient to conclude that it controls the fund.
Ainsi, après prise en compte de sa rémunération et des autres facteurs, le gestionnaire du fonds pourrait considérer qu’une participation de 20 % est suffisante pour conclure qu’il détient le contrôle.

The most glaring cases raised by petitioners of alleged discrimination are found in Latvia and Estonia where as much as 20 per cent and 12 per cent, respectively, of the population which is Russian are regarded as 'non-citizens' for the purposes of the European and other elections.
Les cas les plus flagrants d'allégation de discrimination présentés par des pétitionnaires se trouvent en Lettonie et en Estonie, où respectivement 20 % et 12 % de la population, qui sont russes, sont considérés comme des "non-citoyens" pour les élections européennes et autres élections.

Further support for the promotion of human rights, rule of law and democracy is provided by the EU through the ENP Instrument (equivalent to 20-30 per cent of the National Indicative Programme 2011-2013), and other funding instruments that support local human rights organisations such as the European Instrument for Democracy and Human Rights as well as through the mechanisms and resources of the Eastern Partnership (for example the Platform on Democracy, Good Governance and Stability).
Le soutien supplémentaire à la promotion des droits de l’homme, de l’état de droit et de la démocratie est fourni par l’UE au moyen de l’instrument de la PEV (équivalent à 20 à 30 pour cent du programme indicatif national 2011-2013) et d’autres instruments de financement qui soutiennent les organisations locales de défense des droits de l’homme comme l’instrument européen pour la démocratie et les droits de l’homme, ainsi que des mécanismes et ressources du partenariat oriental (par exemple, la plate-forme sur la démocratie, la bonne gouvernance et la stabilité).

The average production cost is around 20 per cent of the sales price, and after all other costs – including ongoing RD costs – have been subtracted, the average operating profit is around 30 per cent of sales” (Oxfam Report ‘Dare to Lead ’ p. 16).
Le coût moyen de production se situe à environ 20 % du prix de vente, et après déduction de tous les autres coûts – y compris les coûts actuels de R D – le bénéfice d'exploitation représente environ 30 % de la vente" (rapport Oxfam "Dare to Lead", p. 16).

The problem today is simple - the current foreign holding limit of 20 per cent is lower than the natural level of foreign holdings, namely, 30 per cent. In other words, in the absence of a limit, experience has shown that the level of foreign holdings in other countries tends to settle at approximately 30 per cent.
Le problème qui se pose aujourd'hui est simple - le plafond actuel de 20 p. 100 des biens étrangers est inférieur au niveau naturel des avoirs étrangers, qui est de 30 p. 100. En d'autres termes, l'expérience d'autres pays a montré qu'en l'absence d'un plafond, le niveau des avoirs étrangers tend à se situer à environ 30 p. 100.

Sophisticated investors who understand how to use their investments cleverly, within the rules, can do the following: They can put 20 per cent of their investments into foreign investments; they can then put the other 80 per cent into a mutual fund, which itself is 80 per cent Canadian and 20 per cent foreign and, therefore, counts as a Canadian investment.
Les investisseurs avertis, qui savent faire des investissements éclairés tout en respectant les règles, peuvent investir 20 p. 100 de leur argent à l'étranger, puis placer les 80 p. 100 restants dans un fonds mutuel, lequel est investi à 80 p. 100 au Canada et à 20 p. 100 à l'étranger, mais est néanmoins considéré comme étant investi au Canada.

It is estimated that the greenhouse gases contribute to the effect in roughly the following proportions : 55 per cent from C02, 25 per cent from cfcs, and 20 per cent from the other constituents, CH4, N20 and ozone.
On estime que les gaz à effet de serre interviennent dans ce phénomène à raison, grosso modo, des proportions suivantes : 55% pour le C02, 25% pour les CFC, 20% pour les autres constituants de l'atmosphère, le CH4, le N20 et l'ozone.

The probable structure of the shareholding will then be - Nokia 40 per cent, SP Tyres 20 per cent and other investors 40 per cent.
À l'issue de l'opération, le capital de la société se répartira probablement de la manière suivante: Nokia 40%, SP Tyres 20% et d'autres investisseurs 40%.

These are in general valid for only one journey between the two member states concerned - 16 per cent is governed by Community quotas, which are negotiated in the Council, are valid for one year and can be used for all member states - 10 per cent are in free relations and are not restricted by licences - the remaining 20 per cent comprises mainly own-account transport, where manufacturers can use their own lorries on outward journeys to other member states (but must return empty) and frontier traffic.
Ils ne sont en général valables que pour un seul voyage entre les deux pays membres concernés. - 16 % est régi par des contingents communautaires négociés au Conseil, valables une année et qui peuvent être utilisés pour tous les Etats membres. - 1O autres % encore sont libérés de tout régime d'autorisation. - Les quelque 2O% restants sont essentiellement constitués par des transports pour compte propre effectués par des industriels avec leurs propres véhicules à destination d'autres Etats membres (dont ils doivent revenir à vide) et du trafic frontalier.