Vertaling van "enjoy unprecedented market " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, our trade agreement with the European Union is a remarkable opportunity for Canadians to enjoy unprecedented market access to 500 million affluent consumers.
Monsieur le Président, grâce à l'accord commercial conclu entre le Canada et l'Union européenne, les Canadiens pourront jouir d'un accès sans précédent à un marché de 500 millions de consommateurs nantis.

Every day our businesses strive to expand as they enjoy unprecedented access to the wealthiest market in the world.
Tous les jours, nos entreprises tentent de prendre de l'expansion grâce à l'accès sans précédent au plus lucratif marché du monde.

What we are seeing is that because this natural resource has enjoyed an unprecedented market growth there is somewhat of a dilemma as to who is directly responsible for growing the end-use market, basically.
Ce qui se passe, c'est qu'étant donné que cette ressource naturelle a connu une croissance sans précédent de son marché, on peut difficilement identifier ceux qui sont directement responsables de la croissance du marché d'utilisation finale, essentiellement.

The creation of this single aviation market has allowed air transport in Europe to enjoy unprecedented expansion.
La création de ce marché unique de l’aviation a permis aux transports aériens en Europe de connaître une expansion sans précédent.

This means the poorest countries will soon enjoy unprecedented access to their largest export market.
Cela signifie que les pays les plus pauvres bénéficieront bientôt d'un accès sans précédent à leur principal marché d'exportation.

Since the implementation of standards such as the European Union's phytosanitary regulations and the development of product standards and building codes in Europe and Japan will be tightened, it will be easier for our businesses to break into these crucial foreign markets (1030) Pulp and paper companies in British Columbia, Ontario, Quebec and the Atlantic provinces will enjoy unprecedented advantages on foreign markets.
Puisque l'application de normes, comme le règlement phytosanitaire de l'Union européenne, et l'élaboration, en Europe et au Japon, des normes sur les produits et des codes du bâtiment seront soumises à une discipline plus stricte, nos entreprises pourront plus facilement pénétrer ces marchés étrangers d'une importance vitale (1030) Les compagnies de pâtes et papiers de la Colombie-Britannique, de l'Ontario, du Québec et des provinces de l'Atlantique jouiront d'avantages sans précédent dans les marchés étrangers.