Vertaling van "wealthiest market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

over-the-counter market [ OTC market | unlisted market | between-dealer market | street market | unlisted securities market | curb market ]
marché hors cote [ marché de gré à gré | marché hors bourse | marché entre courtiers | marché au comptoir | coulisse ]

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

Netmarketing [ e-marketing | electronic marketing | web marketing | Web marketing | Webmarketing | cybermarketing | online marketing | Internet marketing ]
Netmarketing [ marketing sur Internet | cybermarketing | marketing Web | webmarketing | marketing en ligne | cybermercatique | mercatique sur Internet | webmercatique | mercatique en ligne ]

e-marketing | electronic marketing | digital marketing | Webmarketing | cybermarketing | online marketing | Internet marketing | Netmarketing
cybermarketing | webmarketing | marketing en ligne | marketing sur Internet | marketing Internet | marketing numérique | marketing électronique | e-marketing

social marketing | cause marketing | social cause marketing | cause related marketing | CRM | non-profit-making marketing
marketing social | marketing éthique | mercatique sociale

drugs market (1) | illicit drugs market (2) | illegal drugs market (3) | narcotics market (4)
marché de la drogue (1) | marché noir de la drogue (2) | marché des stupéfiants (3)

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

Federal Act of 6 October 1995 on the Internal Market | Internal Market Act [ IMA ]
Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le marché intérieur [ LMI ]

Federal Act of 27 June 1969 on Cheese Marketing | Cheese Marketing Act
Loi fédérale du 27 juin 1969 sur la commercialisation du fromage | Réglementation du marché du fromage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every day our businesses strive to expand as they enjoy unprecedented access to the wealthiest market in the world.
Tous les jours, nos entreprises tentent de prendre de l'expansion grâce à l'accès sans précédent au plus lucratif marché du monde.

If people from Holland and Switzerland and Germany and Canada are all coming over and taking out patents in that market, as they tend to do because it's the biggest and wealthiest market in the world, you could then begin to compare relative effectiveness across countries.
Si des Hollandais, des Suisses, des Allemands et des Canadiens viennent demander des brevets aux États-Unis, comme ils ont tendance à le faire puisqu'il s'agit du marché le plus gros et le plus riche au monde, on obtient une indication de l'efficacité relative des divers pays.

First, it positions us with privileged access to the world's two wealthiest markets.
D'abord, il nous procure un accès privilégié aux deux marchés les plus riches du monde.

I was in Argentina last week with a number of hon. members, including my colleague from Honoré-Mercier, and we found out, astoundingly, that the Conservative government's total budget in export product promotion support for the emerging market of Argentina, a country of 40 million people and the wealthiest market in South America, is $400 a week.
J'étais en Argentine, la semaine dernière, en compagnie d'autres députés, dont mon collègue d'Honoré-Mercier. Nous avons appris que, aussi incroyable que cela puisse paraître, le gouvernement conservateur consacre au soutien de la promotion de produits d'exportation sur le marché émergent d'Argentine, pays qui compte 40 millions d'habitants et représente le marché le plus riche d'Amérique du Sud, une somme totale de 400 $ par semaine.

It is in favour of the right to health care for all throughout Europe, but is against a market that will enable the wealthiest people to have the best possible treatment, while the poorest and least mobile people will have the right only to a minimum level of treatment.
Oui, au droit aux soins pour tous à travers toute l’Europe, mais non à un marché permettant au plus offrant d’avoir les meilleurs soins possibles, alors que les moins riches et moins mobiles n’auraient droit qu’à des soins minimums.

European health policy cannot be limited to the mobility of patients and health professionals and cannot aim solely at the implementation of an internal market in health services, as this would lead to a two-speed system, from which only the most well-off patients would benefit and where health care institutions would seek to attract the wealthiest patients.
La politique européenne de la santé ne saurait se limiter à la mobilité des patients et des professionnels et ne saurait avoir pour seul objet la mise en place d’un marché intérieur des services de santé, lequel conduirait à un système à deux vitesses, dont seuls les patients les plus aisés tireraient bénéfice et où les établissements de santé chercheraient à attirer les patients les plus fortunés.

That is unacceptable especially when we consider that we have a unique trading relationship with the United States, the wealthiest market in the history of the world.
C'est inacceptable, particulièrement si l'on songe que nous jouissons de relations commerciales exceptionnelles avec les États-Unis, le marché le plus riche de l'histoire mondiale.

The thoroughgoing economic integration of Europe by means of the internal market and the opening up of our internal borders have already made it possible for us to live in what is at present one of the wealthiest parts of the world.
L’intégration économique européenne approfondie par le biais du marché intérieur et l’ouverture des frontières au sein de l’Union font que nous vivons dans une des parties les plus riches de la planète.