Traduction de «energy regulators have intervened arguing » (Anglais → Français) :

Many respondents to the public consultation consider that further EU regulation is not immediately necessary, while stressing the need for a long-term vision and commitment to energy efficiency, with some arguing for binding targets.
De nombreux participants à la consultation publique réalisée estiment qu'il n'est pas nécessaire, dans l'immédiat, que l'UE élabore de nouveaux règlements, mais ils soulignent la nécessité d'une vision et d'un engagement à long terme en faveur de l'efficacité énergétique, certains d'entre eux préconisant l'instauration d'objectifs contraignants.

What we have seen under the Conservatives are changes, for example, to the National Energy Board, our national energy regulator responsible for pipeline hearings, interprovincial issues.
Depuis qu'ils sont au pouvoir, les conservateurs ont apporté notamment des changements à l'Office national de l'énergie, l'organisme canadien de réglementation de l'énergie qui est chargé de tenir des audiences sur les projets de pipelines et de s'occuper des questions interprovinciales.

As I have mentioned, not one, not two, but three prominent bodies involved in the regulation of this industry the Alberta Energy Regulator, the British Columbia Oil and Gas Commission, and the Saskatchewan Ministry of Energy and Resources confirmed that there has never been a proven case of well water contamination resulting from hydraulic fracturing under their jurisdiction.
Je le répète: pas un, pas deux, mais bien trois organismes éminents chargés de réglementer cette industrie — l'organisme de réglementation de l'énergie de l'Alberta, la Commission des hydrocarbures de la Colombie-Britannique et le ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan — ont confirmé qu'il n'y a jamais eu de cas avéré de contamination de l'eau de puits à la suite d'un projet de fracturation hydraulique dans leurs provinces.

From my prior experience working with northern regulators in association with the NEB staff through the northern board forum process, and from my short time that I have been here with the board, I have seen repeated demonstration of the professionalism of the staff and the fellow board members, all of whom have significant experience in a wide variety of disciplines of relevance to Canadian energy regulation.
À la lumière de ce que j'ai pu constater en travaillant avec des organismes de réglementation dans le Nord de concert avec le personnel de l'ONE dans le cadre du processus du forum des organismes du Nord, et grâce au travail que j'effectue ici, à l'office, depuis peu, j'ai observé à maintes reprises le professionnalisme dont font preuve les employés et les membres de l'office, qui ont tous acquis une expérience importante dans une grande diversité de domaines relatifs à la réglementation de l'énergie canadienne.

Secondly, in some cases where cross-border entry has taken place by means of a producer from a Member State taking over or merging with a company in another Member State, national energy regulators have intervened arguing that an authorisation procedure was necessary to guarantee public security and general interest objectives, in a way that is not justified under the free movement of capital principle[11].
Deuxièmement, dans certains cas d'entrée transfrontalière suite à la reprise d'une société d'un État membre par un producteur d'un autre État membre, ou suite à leur fusion, les régulateurs nationaux dans le domaine de l'énergie sont intervenus en faisant valoir qu'une procédure d'autorisation était nécessaire pour garantir les objectifs de la sécurité publique et de l'intérêt général, d'une manière non justifiée en vertu du principe de la libre circulation des capitaux[11].

It provides a platform for strategic exchanges of views between member states, national regulators, the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER), the European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E) and the Commission on electricity policy, with a special emphasis on national decisions on the energy mix that might have an effect on other member states.
Il constitue une plateforme pour des échanges de vues stratégiques sur la politique de l'électricité entre les États membres, les régulateurs nationaux, l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACRE), le Réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité et la Commission, l'accent étant mis en particulier sur les décisions prises au niveau national sur le bouquet énergétique, qui pourraient avoir une incidence sur les autres États membres.

Energy Regulators and Financial Market Regulators need to cooperate in order to enable each other to have an overview of the markets concerned.
Les régulateurs de l’énergie et les régulateurs des marchés financiers devraient coopérer afin de s’aider mutuellement à avoir une vue d’ensemble des marchés concernés.

Energy regulators and financial market regulators need to cooperate in order to enable each other to have an overview of the markets concerned.
Les régulateurs de l’énergie et les régulateurs des marchés financiers devraient coopérer afin de s’aider mutuellement à avoir une vue d’ensemble des marchés concernés.

Energy regulators and financial market regulators need to cooperate in order to enable each other to have an overview over the markets concerned.
Les régulateurs de l’énergie et les régulateurs des marchés financiers devraient coopérer afin de s’aider mutuellement à avoir une vue d’ensemble des marchés concernés.

In fact, that is why we included a tax credit in our first budget to increase the use of public transit, and that is why we have expanded the renewable energy regulations.
C'est pourquoi, d'ailleurs, nous avons inclus dans notre premier budget un crédit d'impôt pour augmenter l'utilisation des transports en commun, et c'est pourquoi nous avons augmenté les réglementations pour l'énergie renouvelable.