Traduction de «eib and helaba landesbank » (Anglais → Français) :

The EIB and Helaba Landesbank Hessen-Thüringen signed such a loan contract in Luxembourg today.
La BEI et Helaba Landesbank Hessen-Thüringen ont signé ce jour à Luxembourg le contrat concernant ce prêt.

Helaba Landesbank Hessen-Thüringen, with assets totalling around EUR 166bn and a staff of 6 000, is one of Frankfurt’s leading banks.
Forte d’un bilan consolidé de quelque 166 milliards d’EUR et d’un effectif de 6 000 personnes, Helaba Landesbank Hessen-Thüringen est l’une des principales banques de la place financière de Francfort.

EIB and Helaba promote educational and training projects
La BEI et Helaba soutiennent des projets dans le secteur de la formation

This agreement builds on the successful cooperation that has existed between the EIB and Helaba for more than ten years.
L’opération marque la poursuite de la collaboration fructueuse engagée par la BEI et Helaba depuis plus de dix ans déjà.

Furthermore, the Hessische Landesbank (HeLaBa) waived DM 10 million (ECU 5 million) of a larger debt package.
En outre, la Hessische Landesbank (HeLaBa) a renoncé au remboursement de 10 millions de DEM (5 millions d'écus) sur une dette plus importante.