Vertaling van "helaba landesbank " (Engels → Frans) :

Helaba Landesbank Hessen-Thüringen, with assets totalling around EUR 166bn and a staff of 6 000, is one of Frankfurt’s leading banks.
Forte d’un bilan consolidé de quelque 166 milliards d’EUR et d’un effectif de 6 000 personnes, Helaba Landesbank Hessen-Thüringen est l’une des principales banques de la place financière de Francfort.

The EIB and Helaba Landesbank Hessen-Thüringen signed such a loan contract in Luxembourg today.
La BEI et Helaba Landesbank Hessen-Thüringen ont signé ce jour à Luxembourg le contrat concernant ce prêt.

The board of owners of Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba) gave its green light on 12 December 2011 to take over assets and liabilities related to the savings banks business, put together in so called "Verbundbank".
Le directoire des propriétaires de Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba) a, le 12 décembre 2011, donné son feu vert à la reprise des éléments de l'actif et du passif correspondant aux activités des caisses d'épargne, hébergés dans la «Verbundbank».

The Commission has also authorised the transfer of a special fund of the Land Hessen as silent participation to Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba).
La Commission a également autorisé le transfert d'un fonds spécial du Land de Hesse, en tant que participation tacite, à la Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba).

Furthermore, the Hessische Landesbank (HeLaBa) waived DM 10 million (ECU 5 million) of a larger debt package.
En outre, la Hessische Landesbank (HeLaBa) a renoncé au remboursement de 10 millions de DEM (5 millions d'écus) sur une dette plus importante.