Traduction de «helaba » (Anglais → Français) :

EIB and Helaba promote educational and training projects
La BEI et Helaba soutiennent des projets dans le secteur de la formation

As Helaba Board member Rainer Krick put it: “Education – from early childhood onwards through to vocational training – is an important building block for ensuring that we are in a strong position to compete with other locations and for safeguarding our future capacity.
Rainer Krick, membre du conseil d’administration de Helaba, s’est quant à lui exprimé en ces termes : « La formation – depuis l’enseignement dispensé dès la petite enfance à la formation professionnelle tout au long de la carrière –, est un atout important pour maintenir la compétitivité de la région mais aussi pour assurer l’avenir.

The EIB and Helaba Landesbank Hessen-Thüringen signed such a loan contract in Luxembourg today.
La BEI et Helaba Landesbank Hessen-Thüringen ont signé ce jour à Luxembourg le contrat concernant ce prêt.

This agreement builds on the successful cooperation that has existed between the EIB and Helaba for more than ten years.
L’opération marque la poursuite de la collaboration fructueuse engagée par la BEI et Helaba depuis plus de dix ans déjà.

With our partner Helaba we are offering appropriate funding for a range of projects”.
En collaboration avec notre partenaire, Helaba, nous offrons des formules de financement adaptées pour toute une série de projets».