Vertaling van "echo what peter clark said " (Engels → Frans) :

Echoing what President Juncker said last week, First Vice-President Timmermans underlined after the College meeting that this is not about accusations and polemics, but about finding solutions in a spirit of dialogue.
Faisant écho à ce qu'avait déclaré le président Juncker la semaine dernière, le premier vice-président Timmermans a souligné, après la réunion du collège qu'il n'est pas question ici de nourrir des accusations ou des polémiques, mais de parvenir à des solutions dans un esprit de dialogue.

I would like to echo what Peter Clark said this morning.
Je voudrais faire écho à ce que Peter Clark a dit ce matin.

Finally, a word to echo what Mr Kožušník said earlier on, when he asked us to be brave.
Enfin, un mot pour faire écho à ce qu’a dit M. Kožušník, tout à l’heure, en nous appelant au courage.

I do have a report here to share with you, if you're interested, that confirms Oxfam's analysis of the proposals on the table in agriculture, that confirms what Peter Clark said this morning, which is that there's not a lot there yet.
J'ai ici un rapport que je suis prêt à vous transmettre, si cela vous intéresse, qui confirme l'analyse que fait Oxfam des propositions actuelles dans le secteur de l'agriculture et les propos de Peter Clark, ce matin, à savoir qu'il n'y a pas grand-chose là dedans pour l'instant.

We are, certainly, echoing what has been said by our Japanese friend, that the markets are not fully recognising their present fundamentals, and, as regards the United States, we said together that we noted that the Secretary of the Treasury and the monetary authority had said that a strong dollar vis-à-vis the euro was in their interests.
Certes, nous nous faisons l’écho des déclarations de nos amis japonais, qui estiment que les marchés ne reconnaissent pas pleinement leurs principes de base actuels et, en ce qui concerne les États-Unis, nous avons tous pris acte des propos tenus par le secrétaire au Trésor et l’autorité monétaire, qui estiment que la vigueur du dollar par rapport à l’euro est dans leur intérêt.

I also welcome what Commissioner Borg has said along these lines, and I particularly echo what has been said about the inaction of Member State governments in the European Union.
Je me félicite également de ce qu’a dit le commissaire Borg dans ce contexte et je reprends en particulier ce qui a été dit sur l’inaction des gouvernements des États membres de l’Union européenne.

This is what Peter Clark, from Grey, Clark, Shih & Associates, said during the presentation of the findings of a study sponsored by Canada's dairy producers.
C'est ce qu'a déclaré M. Peter Clark, de Grey, Clark, Shih & Associates, lors de la présentation des résultats d'une étude qu'il a réalisée pour le compte des Producteurs laitiers du Canada.

I also echo what Mr Posselt said, that no one in this House or anywhere else should fail to understand the critical importance of free people in free institutions, communicating their concern about those who are not free and who suffer because of their efforts to observe or assert their own opinions and beliefs.
Je fais aussi écho à ce qu’a dit M. Posselt, à savoir que tous au sein de cette Assemblée et partout ailleurs doivent comprendre l’importance cruciale des personnes libres dans les institutions libres, qui font part de leur inquiétude quant à ceux qui sont privés de liberté et souffrent à cause de leurs efforts pour respecter ou affirmer leurs propres opinions et croyances.

I have no prepared comments, but I just want to echo what Peter Woolford has said in terms of the process.
Je n'ai pas préparé de mémoire mais je tiens à me faire l'écho des déclarations de Peter Woolford au sujet du processus.

Mr. Peter Woolford: I would echo what Norm has said.
M. Peter Woolford: Je suis d'accord avec Norm.