Vertaling van "what peter clark " (Engels → Frans) :

Mr. Peter Clark, Partner, Grey, Clark, Shih and Associates, Limited: I would like address the question of how we develop the type of secure and comprehensive access to the United States market for goods and services that really completes the NAFTA or what it was intended to do.
M. Peter Clark, associé, Grey, Clark, Shih and Associates, Limited: Je voudrais vous parler des moyens à prendre pour assurer à nos produits et services un accès sûr et complet au marché américain, de manière à compléter vraiment l'ALENA ou ce qu'il devait permettre de faire.

Yesterday, Peter Clark put out a release on American subsidies, and this it what it says. Peter Clark's company found that “U.S. federal, state and local governments continue to subsidize their agriculture industries with a labyrinth of programs that are conservatively estimated at over US $180 billion in 2009”.That means they're somewhere between 200% and 300% higher than they are for Canadian farms.
Hier, Peter Clark a émis un communiqué sur les subventions américaines, selon lequel le gouvernement fédéral, les gouvernements des États et les administrations locales aux États-Unis continuent de subventionner leurs industries agricoles grâce à une foule de programmes évalués, au bas mot, à plus de 180 millions de dollars US en 2009.

This is what Peter Clark, from Grey, Clark, Shih & Associates, said during the presentation of the findings of a study sponsored by Canada's dairy producers.
C'est ce qu'a déclaré M. Peter Clark, de Grey, Clark, Shih & Associates, lors de la présentation des résultats d'une étude qu'il a réalisée pour le compte des Producteurs laitiers du Canada.

I would like to echo what Peter Clark said this morning.
Je voudrais faire écho à ce que Peter Clark a dit ce matin.

I do have a report here to share with you, if you're interested, that confirms Oxfam's analysis of the proposals on the table in agriculture, that confirms what Peter Clark said this morning, which is that there's not a lot there yet.
J'ai ici un rapport que je suis prêt à vous transmettre, si cela vous intéresse, qui confirme l'analyse que fait Oxfam des propositions actuelles dans le secteur de l'agriculture et les propos de Peter Clark, ce matin, à savoir qu'il n'y a pas grand-chose là dedans pour l'instant.