Vertaling van "confirms what peter " (Engels → Frans) :

This ruling confirmed what constitutional expert Peter Hogg wrote in his book Constitutional Law of Canada, Third Edition. It states:
Cette décision confirme ce que soutenait le spécialiste constitutionnel Peter Hogg dans son livre intitulé Constitutional Law of Canada, troisième édition:

The award only confirms what I have known since my very own passage as a student; St. Peter's continues to raise the standard of rural education.
Ce prix vient confirmer ce que je sais depuis que j'ai moi-même été étudiant au Collège St. Peter's. Cet établissement continue à mettre la barre très haut en matière d'éducation rurale.

I do have a report here to share with you, if you're interested, that confirms Oxfam's analysis of the proposals on the table in agriculture, that confirms what Peter Clark said this morning, which is that there's not a lot there yet.
J'ai ici un rapport que je suis prêt à vous transmettre, si cela vous intéresse, qui confirme l'analyse que fait Oxfam des propositions actuelles dans le secteur de l'agriculture et les propos de Peter Clark, ce matin, à savoir qu'il n'y a pas grand-chose là dedans pour l'instant.

Mr. Peter Julian: Mr. Chair, as you said The Acting Chair (Mr. Larry Miller): So what Mr. Bezan said has been confirmed, so we are on.
M. Peter Julian: Monsieur le président, comme vous l'avez dit. Le président suppléant (M. Larry Miller): Ce que M. Bezan a dit a été confirmé, alors nous.

Mr. Peter MacKay (Pictou Antigonish Guysborough, PC): Mr. Speaker, a poll released today confirms what Canadians have been saying for a long time: 69% of Canadians feel the little guy from Shawinigan has become the big enchilada from Ottawa.
M. Peter MacKay (Pictou Antigonish Guysborough, PC): Monsieur le Président, un sondage dont les résultats ont été publiés aujourd'hui confirme ce que les Canadiens disent depuis longtemps: 69 p. 100 des Canadiens croient que le petit gars de Shawinigan est devenu la grosse légume d'Ottawa.