Traduction de «donors average only » (Anglais → Français) :

The small donors, the average donor, the person who can only donate $50 to any given entity be it a charity or a political party, those are the people we need to target.
Nous devons cibler le petit bienfaiteur, le donateur moyen, celui qui n'a que 50 $ à donner, que ce soit à un organisme de bienfaisance ou à un parti politique.

In a couple of recent studies, one that I only know of informally, which I think was communicated to you in the last couple of days by the people from the Toronto Hospital or some people who maybe represented other work organizations at Toronto Hospital, they established that the cost of identifying and maintaining a donor, which is really not covered in the system right now, is something in the area of $6,000 to $7,000 on average.
Dans quelques études effectuées récemment, notamment dans une que je connais seulement officieusement, et dont les témoins de l'Hôpital de Toronto ou des gens qui représentaient d'autres organisations de travailleurs à l'Hôpital de Toronto, vous ont fait part, on a déterminé que les coûts reliés à l'identification et à la garde d'un donneur, qui ne sont pas vraiment payés par l'assurance-maladie à l'heure actuelle, sont de l'ordre de 6 000 $ à 7 000 $ en moyenne.

The average annual donation was $437, the median annual donation was $120, and 50% of donors who contribute $120 or less account for only 5% of the total amount contributed.
Le don annuel moyen s'élève à 437 $, tandis que le don médian s'élève de son côté à 120 $ et que la moitié de ceux qui donnent 120 $ ou moins représentent à peine 5 p. 100 des dons totaux.

M. whereas the average developing country hosts 260 visits from donors a year and in 2006, across all developing countries, donors directed 70,000 aid transactions and the average project size was only USD 1,7 million,
M. considérant qu'un pays en développement reçoit en moyenne deux cent soixante visites de bailleurs de fonds par an et qu'en 2006, dans l'ensemble des pays en développement, les bailleurs de fonds ont procédé à 70 000 transactions d'aide au titre de projets dont le montant s'est établi, en moyenne, à seulement 1,7 million de dollars des États-Unis,

For this reason, the European average for the number of donors is 20, and in Romania, only 0.5.
C’est la raison pour laquelle, le nombre moyen de donneurs en Europe se situe à 20 et en Roumanie à seulement 0,5.

J. whereas donors average only around 2% of Official Development Assistance expenditure on basic education which is far below the amount required to finance education for all,
J. considérant que la contribution des donateurs ne représente en moyenne que 2% environ des dépenses officielles de l'aide au développement en matière d'éducation de base, ce qui est de loin inférieur au montant nécessaire pour financer l'éducation pour tous,

The favourable average cost of reconstruction of houses funded through the Agency, compared with other donors, is a good indicator that not only efficiency considerations but also those of economy were taken into account.
Le fait que le coût moyen de reconstruction des habitations financé par l'Agence soit inférieur à celui de la reconstruction financé par d'autres donateurs indique bien que tant les questions d'efficience que les aspects économiques ont été pris en considération.

In Canada there are only 14 donors per million whereas in other countries the average ratio is between 20 and 30 donors per million.
Au Canada, il n'y a que 14 donneurs par million d'habitants tandis que, dans d'autres pays, ce taux se situe entre 20 et 30 donneurs par million?