I don't know how that should be addressed at this time, but I think it's worthy of some discussion as to whether a day or two should be set aside to discuss, in a clause-by-clause fashion.I'm not sure what format this report takes, since it's rather unique.
J'ignore comment il faudrait s'y prendre, mais je crois qu'il faudrait débattre de l'opportunité de mettre un ou deux jours de côté pour discuter, article par article.Je ne suis pas sûr de la forme dans laquelle vous présentez votre rapport, puisqu'il est plutôt unique.