Traduction de «sure what format » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Consumer Fraud - make sure you get what you pay for ...
La fraude à la consommation : assurez-vous d'avoir bien reçu ce que vous avez commandé et payé...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would also like to see us take what we've heard today.and I'm not too sure what the ultimate format is going to be in terms of—
Je voudrais aussi qu'après avoir entendu les témoignages d'aujourd'hui.Je ne sais pas très bien quelle sera la forme ultime de.

As far as the motion is concerned, I am not sure what the intention would be, but in terms of our holdings, we do not have the holdings in a digitized format before 2010 .
J'ignore quelle est l'intention de la motion, mais en ce qui concerne notre inventaire, nous n’avons numérisé aucun document disponible avant 2010.

I don't know how that should be addressed at this time, but I think it's worthy of some discussion as to whether a day or two should be set aside to discuss, in a clause-by-clause fashion.I'm not sure what format this report takes, since it's rather unique.
J'ignore comment il faudrait s'y prendre, mais je crois qu'il faudrait débattre de l'opportunité de mettre un ou deux jours de côté pour discuter, article par article.Je ne suis pas sûr de la forme dans laquelle vous présentez votre rapport, puisqu'il est plutôt unique.

We follow all of the formats required in reporting, so I am not quite sure what the reference is.
Nous suivons à la lettre toutes les normes en matière de rapports.

Just exactly what conditions is the minister demanding of Air Canada with respect to divestiture of regional airlines, price protection for consumers, protection for regional airports, protection for discount airlines and all the things that we need in the country to protect consumers and make sure that we have a good, viable format for airline passengers to travel in the country at competitive prices?
Quelles conditions au juste le ministre exige-t-il d'Air Canada en ce qui concerne la cession des lignes aériennes régionales, la protection des consommateurs en matière de prix, la protection des aéroports régionaux, la protection des transporteurs qui proposent de tarifs réduits, et toutes les dispositions qui s'imposent pour protéger les consommateurs et pour veiller à ce que les voyageurs aient des services commodes et à des prix concurrentiels?