Traduction de «digital area web-based » (Anglais → Français) :

The study sought to identify, in a more tangible way, the real needs of Canadian teachers in terms of digital, interactive, web-based content.
Cette étude visait à identifier de manière plus tangible les vrais besoins des professeurs canadiens au regard de contenu vidéo numérisé disponible sur le Web et de contenu interactif.

Professor D'Agostino, of IP Osgoode, accurately informed you that individual creators are caught between corporate users of their works that is, publishers, manufacturers, distributors, and retailers, and in the digital area, web-based services and ISPs and the final recipients of our works, the individual users as consumers and as citizens.
Mme D'Agostino, professeure de droit à IP Osgoode, vous a dit avec raison que les créateurs sont pris entre les sociétés qui utilisent leurs œuvres — c'est-à-dire les éditeurs, les fabricants, les distributeurs, les détaillants et, à l'ère numérique, les services offerts sur le Web et les fournisseurs de services Internet — et les destinataires ultimes que sont les consommateurs et les citoyens.

31. Calls for the improvement of the communication strategy in the development of cultural cooperation by using and developing digital resources, such as web-based multilingual information platforms and online educational resources, to foster accessibility, disseminate information in local languages and encourage exchanges and networking among artists, cultural practitioners, and civil society organisations;
31. invite à une amélioration des stratégies de communication dans le cadre du développement de la coopération culturelle, par l'utilisation et le développement de ressources numériques, comme des plateformes d'information multilingues et des ressources éducatives en ligne, afin de favoriser l'accessibilité, de diffuser des informations dans les langues locales et d'encourager les échanges et le réseautage entre les artistes, les professionnels de la culture et les organisations de la société civile;

Recent debates now about new legislative proposals on digital privacy and measures to counter web-based bullying will require careful scrutiny by Parliament in the normal way.
Les nouveaux projets de loi sur la protection des renseignements personnels numériques et les mesures destinées à lutter contre la cyberintimidation devront être examinés attentivement par le Parlement en vertu de la procédure normale.

This includes new technologies for arts, language, learning, interaction, digital preservation, web design , content access, analytics and media ; intelligent and adaptive information management systems based on advanced data mining, machine learning, statistical analysis and visual computing technologies.
Il s'agit notamment de nouvelles technologies concernant les arts, les langues, l'apprentissage, l'interaction, la conservation numérique, la conception de sites web , l'accès aux contenus, les techniques d'analyse et les médias , de systèmes intelligents et adaptatifs de gestion de l'information fondés sur des technologies avancées d'extraction de données, d'apprentissage automatique, d'analyse statistique et d'informatique visuelle.

15. Considers that, even at the current level of basic provision, the use of ‘digital dividend’ frequencies based on LTE technology will not solve the problem of gaps in NGA networks in rural areas in the long term, especially in view of the fact that radio communications may have long-term health effects; believes, therefore, that it would be appropriate to enable to mobilise all available EU, national and regional funding for ducts for NGA networks in these areas; giving priority to fibre optic-based broadband development, where this would be the most economical and sustainable solution in the long term
15. estime que, même pour la couverture de base existante, le problème du manque de réseaux NGA dans les zones rurales ne sera pas résolu à long terme par l'utilisation des fréquences du "dividende numérique" fondées sur la technologie LTE, notamment parce qu'à long terme, les communications radio peuvent avoir des répercussions sur la santé; considère dès lors qu'il convient de permettre la mobilisation de toutes les ressources communautaires, nationales et régionales disponibles pour soutenir financièrement la mise en place de conduits vides pour les réseaux NGA également dans ces régions, en accordant la priorité au développement du haut débit par fibre optique dans les cas où cela représente la solution la plus viable et la plus rentable à long terme;

The Commission's proposal for a Council decision is based on Article 66 of the EC Treaty. The proposal establishes a procedure for the mutual exchange of information concerning national measures in the areas of asylum and immigration using a web-based network and allowing for an exchange of views on such measures.
La proposition de la Commission relative à une décision du Conseil, fondée sur l'article 66 du traité CE, établit une procédure d'information mutuelle sur les mesures nationales dans les domaines de l'asile et de l'immigration utilisant un réseau Internet et permettant un échange de vues à propos de ces mesures.

(3a) This new procedure should operate on two levels: on the one hand, via the web-based network, the Member States' administrations inform each other on the measures taken at national level in the areas of asylum and immigration; on the other, the political authorities engage in regular debates at European level on those areas,
(3 bis) Cette procédure fonctionne à deux niveaux: d'une part, par le biais du réseau Internet, les administrations des États membres s'informent mutuellement sur les mesures prises au niveau national dans les domaines de l'asile et de l'immigration; d'autre part, les instances politiques engagent des débats réguliers au niveau européen dans ces domaines.

Pearson has a massive investment to support the transformation in our market from print to digital and web-based content.
Pearson a fait un investissement massif pour soutenir la transformation de notre marché, afin qu'il passe de l'imprimé à un contenu numérique et basé sur le Web.

The quality and presentation of the Library’s web-based content, and the experience of clients seeking and using that content, are essential components in the Library’s effort to enhance and improve digital access and service for parliamentarians and Canadians.
La qualité et la présentation du contenu Web de la Bibliothèque ainsi que l’expérience des clients qui cherchent et utilisent ce contenu sont des éléments essentiels des efforts déployés par la Bibliothèque pour améliorer l’accès et les services numériques qu’elle propose aux parlementaires et aux Canadiens.