9. Calls on the decentralization of food chains, promoting diversified markets based on solidarity and fair prices, and short supply chains and intensified relations between producers and consumers in local food webs to counter the expansion and power of central purchasing departments;
9. appelle à une décentralisation des chaînes alimentaires, par la promotion de marchés diversifiés fondés sur la solidarité et des prix justes, ainsi qu'à des filières d'approvisionnement courtes et à des relations plus poussées entre les producteurs et les consommateurs dans les chaînes alimentaires locales afin de contrecarrer l'expansion et le pouvoir des services d'achats centralisés;
