Vertaling van "difference between allan maceachen " (Engels → Frans) :

In the Allan Lawrence (Northumberland–Durham) case in December 1978, there was a difference between the first motion proposed and the one actually moved in the House (see Debates, November 3, 1978, p. 780; December 6, 1978, p. 1857).
Dans le cas de la question de privilège soulevée par Allan Lawrence (Northumberland –Durham) en décembre 1978, il y avait une différence entre la première motion proposée et celle qui a effectivement été soumise à la Chambre (voir Débats, 3 novembre 1978, p. 780; 6 décembre 1978, p. 1857).

There was a vigorous discussion at that time between Allan MacEachen and Conservative senators.
À l'époque, il y a eu une vive discussion entre M. Allan MacEachen et des sénateurs conservateurs.

After all, they come from a man who was confused enough not to know the difference between Vimy and Vichy, who believes that Saskatoon is a suburb of Portage la Prairie, and who believes that Dingwall should be rewarded and whistleblower Allan Cutler should be punished.
Après tout, elles sortent de la bouche d'un homme assez confus pour ne pas savoir la différence entre Vimy et Vichy, qui croit que Saskatoon est une banlieue de Portage la Prairie, et qui estime qu'il faudrait récompenser David Dingwall et punir le dénonciateur Allan Cutler.

The difference between Allan MacEachen and Tiger Williams is, of course, that Allan MacEachen won almost every fight he got into.
À la différence de Tiger Williams, cependant, Allan MacEachen a remporté presque tous ses combats.

I often thought that having Allan MacEachen and Bob Stanfield sitting in judgment of a debate between Pierre Elliott Trudeau and David Lewis, God rest his soul, might have been an excellent process for this country of ours.
J'ai souvent pensé que si Allan MacEachen et Bob Stanfield avaient eu à juger un débat entre Pierre Elliott Trudeau et David Lewis, paix à son âme!, cela aurait pu être excellent pour notre pays.