Traduction de «between allan maceachen » (Anglais → Français) :

There was a vigorous discussion at that time between Allan MacEachen and Conservative senators.
À l'époque, il y a eu une vive discussion entre M. Allan MacEachen et des sénateurs conservateurs.

God alone knows the full extent of the tradeoffs arrived at between Premier Buchanan and then federal minister Allan J. MacEachen in their various negotiations.
Dieu seul sait toute l'étendue des divers compromis négociés entre le premier ministre Buchanan et le ministre fédéral de l'époque, Allan J. MacEachen.

The difference between Allan MacEachen and Tiger Williams is, of course, that Allan MacEachen won almost every fight he got into.
À la différence de Tiger Williams, cependant, Allan MacEachen a remporté presque tous ses combats.

Subsequently, under the leadership of the Honourable Allan J. MacEachen, two tunnels were drilled at a cost of a little over $80 million between 1980 and 1984-85.
Ensuite, sous la direction de l'honorable Allan J. MacEachen, deux tunnels ont été forés, pour un peu plus de 80 millions de dollars, entre 1980 et 1984-1985.

I often thought that having Allan MacEachen and Bob Stanfield sitting in judgment of a debate between Pierre Elliott Trudeau and David Lewis, God rest his soul, might have been an excellent process for this country of ours.
J'ai souvent pensé que si Allan MacEachen et Bob Stanfield avaient eu à juger un débat entre Pierre Elliott Trudeau et David Lewis, paix à son âme!, cela aurait pu être excellent pour notre pays.