Traduction de «didn't receive these motions » (Anglais → Français) :

Mr. Denis Paradis: However, according to our Standing Orders, two days' prior notice must be given. We didn't receive these motions until this morning.
M. Denis Paradis: Mais si je comprends bien, dans nos règles, il y en a une qui stipule, je crois, que deux jours avant ou.Ces motions-là me sont parvenues ce matin.

The committee is now considering another motion, and the reason they were not included in the document was that we didn't receive them.
Le comité est maintenant saisi d'une autre motion, et c'est parce qu'on ne les avait pas reçus qu'on n'a pas pu les inclure dans le document.

On Tuesday when I asked a question of the witnesses about surveillance, the answers I received didn't give me the understanding that you've given me with these documents here today. We'll take this into account.
Mardi, lorsque j'ai posé une question aux témoins au sujet de la surveillance, leurs réponses ne m'a pas permis de comprendre ce que j'ai compris grâce au document que vous nous avez présenté aujourd'hui.

He received the motion 48 hours in advance but didn't get it circulated.
Il a reçu la motion il y a 48 heures, mais il ne l'a pas diffusée.

I have received six motions for resolutions to wind up the debate, and a vote will take place on these at 12.30 p.m. today.
J’ai reçu six propositions de résolution pour clôturer le débat. Elles seront soumises au vote tout à l’heure à 12h30.

To conclude these Council and Commission statements, I have received 7 motions for resolutions presented in accordance with Rule 37(2) of the Rules of Procedure.
En guise de conclusion à ces déclarations du Conseil et de la Commission, je vous communique que j’ai reçu, conformément à l’article 37, paragraphe 2, du Règlement, 7 propositions de résolution.

To conclude these statements, I have received nine motions for resolutions from eight groups, in accordance with Rule 37, paragraph 2 of the Rules of Procedure.
En conclusion de ces déclarations, je vous communique que j'ai reçu, conformément à l'article 37, paragraphe 2, du règlement , neuf propositions de résolution de huit groupes.

To conclude these statements, I have received nine motions for resolutions from eight groups, in accordance with Rule 37, paragraph 2 of the Rules of Procedure..
En conclusion de ces déclarations, je vous communique que j'ai reçu, conformément à l'article 37, paragraphe 2, du règlement, neuf propositions de résolution de huit groupes.

At the end of these explanations, I have received six motions for resolutions in accordance with Article 37 (2) of the Rules of Procedure
Pour terminer ces déclarations, j'ai reçu six propositions de résolution déposées sur la base de l'article 37, aliéna 2, du règlement

These are things they didn't receive.
Il s'agit là de choses que ces militaires ne reçoivent pas.