Vertaling van "did some excellent " (Engels → Frans) :

She also did some excellent work in South America.
Elle a également fait de l'excellent travail en Amérique du Sud.

He did some excellent work in the Standing Committee on Finance.
Il a fait un excellent travail au Comité permanent des finances.

The Law Commission did some excellent work and released a report in 2004.
La Commission du droit a fait de l'excellente besogne et a publié un rapport en 2004.

Some municipalities expressed a concern when we did our prebudget consultations, particularly the parliamentary secretary who did some excellent consultations, that they might not have the money.
Lors de nos consultations budgétaires, surtout celles menées par le secrétaire parlementaire qui a fait un excellent travail, certaines municipalités ont dit craindre de ne pas être en mesure de débloquer les fonds exigés.

– (LT) Although the rapporteur presented her report with some pessimism, I think she did some excellent work.
– (LT) Même si la rapporteure a présenté son rapport avec une certaine touche de pessimisme, je pense qu’elle a réalisé un excellent travail.

In particular, the Hungarian and Belgian Presidencies did some really excellent work.
En particulier, les Présidences hongroise et belge ont accompli un travail réellement excellent.

With REACH, too, which was on a similar scale, the European Parliament did some excellent work and really opened the way for a sensible chemicals directive.
Pour REACH également, dont le volume était plus ou moins pareil, le Parlement européen a fait de l’excellent travail et a réellement ouvert la voie à une directive sensée sur les produits chimiques.

With REACH , too, which was on a similar scale, the European Parliament did some excellent work and really opened the way for a sensible chemicals directive.
Pour REACH également, dont le volume était plus ou moins pareil, le Parlement européen a fait de l’excellent travail et a réellement ouvert la voie à une directive sensée sur les produits chimiques.

Today we have to recognise that, although the Constitution has some excellent qualities, it did not quite meet those expectations or make those innovations.
Nous devons constater aujourd’hui que, si la Convention a eu des mérites énormes, elle n’a pas répondu entièrement à ces attentes et à ces innovations.

Honourable senators on the Senate Transportation Committee did some excellent work in analyzing the decision of the Minister of Transport to suspend section 47 of the Competition Act, which opened the door for the Onex Corporation to attempt a major airline restructuring move.
Les sénateurs savent que le Comité sénatorial des transports a fait une excellente analyse de la décision du ministre des Transports de suspendre l'application de l'article 47 de la Loi sur la concurrence, ce qui a permis à la société Onex de proposer une importante restructuration du secteur des transports aériens.