Traduction de «did not support bill c-264 » (Anglais → Français) :

The essence of the member's complaint is that he is saying “I did not support Bill C-264 in its revised version”.
Le fond du grief du député, c'est qu'il n'a pas donné son appui à la version révisée du projet de loi C-264.

The member for Athabasca claims that he did not second Bill C-264 in the form that he now finds it before the House, in the form of Bill C-206.
Le député d'Athabasca prétend qu'il n'a pas appuyé le projet de loi C-264 dans la forme où il se trouve maintenant sous le projet de loi C-206.

I interpreted the seconding of my Bill C-264 as supporting Bill C-264 in principle.
J'ai interprété leur soutien comme un appui au principe du projet de loi C-264.

The Canadian Bar Association, which did not support Bill C-49, the former version of this bill, said that the bill “violates Charter protections against arbitrary detention and prompt review of detention, as well as Canada’s international obligations respecting the treatment of persons seeking protection”.
L'Association du Barreau canadien, qui d'ailleurs n'avait pas appuyé le projet de loi C-49, la version antérieure de ce projet de loi, affirmait que ce projet de loi: « viole la protection contre la détention arbitraire et la garantie du droit à un contrôle judiciaire [.] assurées par la Charte, ainsi que les obligations internationales du Canada quant au traitement des personnes demandant l’asile».

They did not support Bill S-13 or Bill S-20, but they are supporting Bill S-15.
Elles n'étaient pas en faveur des projets de loi S-13 et S-20, mais elles appuient le projet de loi S- 15.