Traduction de «did in-transit pre-clearance » (Anglais → Français) :

Mr. David Preston: Yes, this is an interesting one, because I think in the circumstance you're talking about, it would be if we did in-transit pre-clearance in the United States, where they were coming through to Canada.
M. David Preston: Oui, cette question est intéressante, car je pense que dans les circonstances que vous évoquez, ce serait comme si l'on faisait un précontrôle en transit aux États-Unis pour des personnes en route pour le Canada.

Mr. Steve Shaw: This, to our mind, regularizes and facilitates pre-clearance and in-transit pre-clearance.
M. Steve Shaw: Nous estimons que cela permet de régulariser et de faciliter le précontrôle et le précontrôle en transit.

Again I come back to the distinction between pre-clearance and in-transit pre-clearance.
Encore une fois, je reviens à la distinction entre précontrôle et précontrôle en transit.

The only exception is the Vancouver International Airport where the In transit Pre-clearance Pilot Project allows international in transit passengers to proceed directly to a secure the U.S. Pre-clearance facility.
Une seule exception a été établie : à l’Aéroport international de Vancouver, le

In response to the signing of the pre-clearance agreement, the Greater Toronto Airports Authority, GTAA, recently tabled a number of design options for a U.S. in-transit pre-clearance facility in the new Toronto airport.
En réponse à la signature de l'Accord de précontrôle, l'Autorité aéroportuaire du Grand Toronto (AAGT) a récemment déposé un certain nombre de propositions de conception d'une installation d'autorisation préalable des voyageurs des États-Unis en transit dans le nouvel aéroport de Toronto.