Traduction de «detailed his vision » (Anglais → Français) :

In his 2017 State of the Union address, President Juncker further detailed his vision of the future of Europe, underlining that Europe is first of all a Union of values.
Dans son discours sur l'état de l'Union de 2017, le président Juncker a détaillé sa vision de l'avenir de l'Europe, soulignant qu'elle est d'abord une Union fondée sur des valeurs.

Mr. Speaker, I would like to thank the Leader of the Opposition for his detailed vision about a real economic plan for Canada.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le chef de l'opposition de sa vision précise de que serait un vrai plan d'action économique au Canada.

You were carried along in the flood of his enthusiasm, his refusal to let his superb vision be impeded by petty detail.
On se laissait emporter par son enthousiasme délirant, par son refus de laisser sa magnifique vision obstruée par des vétilles.

There are high strategic stakes at play in that region, and these were all outlined with detail and care in his economic vision.
Il y a d'importants enjeux stratégiques dans la région, et ils ont tous été décrits en détail dans sa vision économique.

Those people, including the newest of them, have accepted, I believe, or are trying to accept a common heritage (1035 ) Would the member comment on his vision of the place of the aboriginal peoples and their languages in more detail, the historic place of the so-called founding nations, and where the 200 first generation nationalities that make up such an important part of the country sit in his vision of Canada?
Ces gens, y compris les plus récents immigrants, ont tous accepté ou tentent d'accepter le patrimoine commun des Canadiens (1035) Je voudrais demander au député de nous dire comment les peuples autochtones et les langues qu'ils parlent, les deux peuples dits fondateurs et les Canadiens de première génération appartenant à 200 groupes ethniques et représentant une proportion importante de notre population cadrent dans l'idée qu'il se fait du Canada.

Senator Jaffer: I will remind members that the last time around, in Bill S-4, there was a very detailed budget and plan for the centre of excellence, and the minister was very, very clear on exactly what his vision was.
Le sénateur Jaffer : Je rappellerai aux membres que la dernière fois, dans le projet de loi S-4, il y avait un budget et un plan détaillés pour le centre d'excellence et que le ministre a été très clair quant à sa vision des choses.