Vertaling van "decision 2000 57 ec should " (Engels → Frans) :

Council Decision 2000/98/EC should be repealed,
Il convient d'abroger la décision 2000/98/CE du Conseil

Decision 2000/125/EC should therefore be amended accordingly,
Il y a donc lieu de modifier la décision 2000/125/CE en conséquence,

Decision 2000/57/EC should clearly reflect the provisions of Decision No 2119/98/EC in relation with measures taken or intended to be adopted to prevent and stop the spread of communicable diseases.
La décision 2000/57/CE devrait refléter clairement les dispositions de la décision no 2119/98/CE concernant les mesures prises ou envisagées pour prévenir et enrayer la propagation des maladies transmissibles.

Annex I to Decision 2000/57/EC should therefore be amended accordingly.
Il y a lieu de modifier l’annexe I de la décision 2000/57/CE en conséquence.

Decision 2000/819/EC should be amended accordingly.
La décision 2000/819/CE devrait être modifiée en conséquence.

Decision 2000/436/EC should therefore be repealed as from the date on which the new Social Protection Committee takes up its functions,
Il y a lieu, par conséquent, d’abroger la décision 2000/436/CE à compter de la date de l’entrée en fonction du nouveau comité de la protection sociale,

(8) Certain detailed rules for making the financial corrections laid down in Article 19(1) of Decision 2000/596/EC should be specified, and the same rules should be made applicable in cases that fall under Article 18(4)(b) of the same Decision.
(8) Il est nécessaire de préciser certaines modalités de mise en oeuvre des corrections financières prévues à l'article 19, paragraphe 1, de la décision 2000/596/CE et de prévoir l'application de ces modalités dans les cas visés à l'article 18, paragraphe 4, point b), de ladite décision.