Vertaling van "decision 2000 819 ec should " (Engels → Frans) :

(3) Decision 2000/819/EC should be amended accordingly,
(3) La décision 2000/819/CE doit être modifiée en conséquence,

Decision 2000/819/EC should be amended accordingly.
La décision 2000/819/CE devrait être modifiée en conséquence.

(22) Decision 2000/819/EC should be amended accordingly,
(22) Il convient de modifier la décision 2000/819/CE en conséquence,

[11] Council Decision (2000/819/EC) of 20 December 2000 on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs (2000/819/EC).
[11] Décision 2000/819/CEC du Conseil du 20 décembre 2000 relative à un programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2000/819/CE).

It is therefore appropriate to extend the period of validity of Decision 2000/819/EC (3) by another year until 31 December 2006 and increase the financial reference amount by EUR 88,5 million.
Il convient donc de proroger la période de validité de la décision 2000/819/CE (3) d'un an, jusqu'au 31 décembre 2006, et de majorer son montant de référence financière de 88 500 000 EUR.

Decision 2000/819/EC is hereby amended as follows:
La décision 2000/819/CE est modifiée comme suit:

By letter of 8 December 2003 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Articles 251(2) and 157(2) of the EC Treaty, the proposal for a European Parliament and Council decision on amending Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005) (COM(2003) 758 – 2003/0292(COD)).
Par lettre du 8 décembre 2003, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 157, paragraphe 2, du traité CE, la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision 2000/819/CE relative à un programme pluriannuel pour les entreprises et l’esprit d’entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005) (COM(2003) 758 – 2003/0292(COD)).

on the proposal for a European Parliament and Council decision on amending Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision 2000/819/CE relative à un programme pluriannuel pour les entreprises et l’esprit d’entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)

A new Multi-Annual Programme (MAP) (2001-2005) for Enterprise and Entrepreneurship has been adopted by the Council at the end-2000 (see Council Decision 2000/819/EC of 20.12.2000, OJ L 333, 29.12.2000, p. 84)
Le Conseil a adopté à la fin de 2000 un nouveau programme pluriannuel (2001-2005) pour les entreprises et l'esprit d'entreprise (voir la décision 2000/819/CE du Conseil, du 20.12.2000, JO L 333 du 29.12.2000, p. 84).