Traduction de «decision 2000 125 ec should » (Anglais → Français) :

Decision 2000/125/EC should therefore be amended accordingly,
Il y a donc lieu de modifier la décision 2000/125/CE en conséquence,

(34) Council Decision 2007/125/JHA should be repealed, subject to the transitional provisions set out in this Regulation.
(34) Il y a lieu d'abroger la décision 2007/125/JAI du Conseil , sous réserve des dispositions transitoires prévues dans le présent règlement.

on the draft Council decision amending Decision 2000/125/EC of 31 January 2000 concerning the conclusion of the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles ("Parallel Agreement")
sur le projet de décision du Conseil modifiant la décision 2000/125/CE du Conseil du 31 janvier 2000 relative à la conclusion de l'accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues ("accord parallèle")

The draft Decision therefore aims at adapting Council Decision 2000/125/EC to the decision making procedures regarding international agreements set out in the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Le projet de décision vise donc à adapter la décision 2000/125/CE du Conseil aux procédures décisionnelles concernant les accords internationaux visées dans le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

By Council Decision 2000/125/EC of 31 January 2000 concerning the conclusion of the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles ("Parallel Agreement") the Union has acceded to the Parallel Agreement, in the framework of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
Par la décision 2000/125/CE du Conseil relative à la conclusion de l'accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues ("accord parallèle"), l'Union a adhéré à l'accord parallèle, dans le cadre de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies.

Wheeled vehicles (Amendment of Council Decision 2000/125/EC ('parallel agreement')) ***
Véhicules à roues (modification de la décision 2000/125/CE du Conseil ("accord parallèle")) ***

By Council Decision 2000/125/EC of 31 January 2000 concerning the conclusion of the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (‘Parallel Agreement’) (1) the Union acceded to the Parallel Agreement, in the framework of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
Par la décision 2000/125/CE du Conseil du 31 janvier 2000 relative à la conclusion de l’accord concernant l’établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues ainsi qu’aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues («accord parallèle») (1), l’Union a adhéré à l’accord parallèle, dans le cadre de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU).

Decision 2000/125/EC is amended as follows:
La décision 2000/125/CE est modifiée comme suit:

Changes to the Treaties on which the Union is founded occurred after the adoption of Decision 2000/125/EC.
Des modifications ont été apportées aux traités sur lesquels est fondée l’Union, après l’adoption de la décision 2000/125/CE.

The Treaty on the Functioning of the European Union has substantially altered the procedure to be followed for the conclusion of Agreements between the Union and international organisations, making it necessary to adapt Decision 2000/125/EC to the new procedures.
Le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne a substantiellement modifié la procédure à suivre pour la conclusion d’accords entre l’Union et les organisations internationales, de sorte qu’il est nécessaire d’adapter la décision 2000/125/CE aux nouvelles procédures.