Vertaling van "contributed $81 billion " (Engels → Frans) :

Figures included in the report show that the agriculture and agri-good industry contributed $81 billion, or 8.2 per cent, to Canada's GDP in 2002, and it is considerably higher than that today.
Les données révélées dans le rapport montrent que l'industrie de l'agriculture et de l'agroalimentaire a contribué 81 milliards de dollars au PIB en 2002, soit 8,2 p. 100, et je dois dire que cette somme est considérablement plus élevée aujourd'hui.

We have also been recently informed, through a report by the Rotman School of Management at the University of Toronto, that the four key Canadian bulk shipping industries that use rail transport contribute $81 billion to the Canadian GDP every year and, in doing so, support 1 million Canadian jobs.
Un rapport de l'École de gestion Rotman de l'Université de Toronto nous a appris récemment que les quatre plus importants secteurs canadiens du transport en vrac qui utilisent le chemin de fer injectent annuellement plus de 81 milliards de dollars dans le PIB du Canada. Ce faisant, ils contribuent au maintien d'un million d'emplois canadiens.

An October 2009 report by the University of Toronto's Rotman School of Management estimated that four Canadian key bulk shipping industries—oilseed and grain farming, coal, wood products manufacturing and pulp and paper—contributed over $81 billion per year to the Canadian GDP and accounted for nearly one million jobs.
Selon un rapport publié en octobre 2009 par la Rotman School of Management de l'Université de Toronto, quatre secteurs clés de l'industrie canadienne du transport en vrac, soit ceux des oléagineux et des grains, du charbon, des produits du bois et des pâtes et papiers, contribuaient pour plus de 81 milliards de dollars par année au PIB du Canada et représentaient près d'un million d'emplois.

A 2009 report prepared by the University of Toronto's Rotman School of Management estimates that four key Canadian bulk shipping industries, oilseed and grain farming, coal mining, wood products manufacturing, and pulp and paper and paper products manufacturing, contribute over $81 billion to Canada's GDP.
D'après un rapport produit en 2009 par l'École de gestion Rotman de l'Université de Toronto, quatre industries qui ont recours à des expéditions en vrac — soit la production de céréales et d'oléagineux, l'extraction du charbon, la fabrication des produits du bois, et les pâtes et papiers et la fabrication des produits du papier — contribuent plus de 81 milliards de dollars au PIB du Canada.

An annual cash infusion of $81 billion would be required to stabilise the contribution rate at 6 per cent. This amount would be $31 billion if it were paid in constant 1997 dollars, i.e., if the $31 billion increased with inflation.
Il faudrait injecter 81 milliards de dollars par année pour maintenir le taux de cotisation à 6 p. 100. Si l'injection annuelle tenait compte de l'inflation, le montant serait de 31 milliards de dollars constants de 1997.