Vertaling van "rail transport contribute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

freight rail transportation [ freight rail transport | rail freight transport | rail freight transportation ]
transport ferroviaire de marchandises

combined rail transport | combined transport by rail
transport combiné par chemin de fer | transport ferroviaire combiné

rail transport [ rail transportation | railway transport | railway transportation ]
transport ferroviaire [ transport par chemin de fer ]

rail transport equipment repair foreman [ rail transport equipment repair forewoman ]
contremaître à la réparation de matériel de transport ferroviaire [ contremaîtresse à la réparation de matériel de transport ferroviaire ]

piggyback | rail-road transport | road-rail transport
ferroutage

rail haul contribution
apport du transport ferroviaire

piggyback combined transport | piggyback transport | rail transport of road trailers | rolling road
autoroute ferroviaire | autoroute roulante | chaussée roulante | ferroutage | route roulante

International Rail Transport Committee | ITC [Abbr.]
Comité International des Transports par Chemin de Fer | CIT [Abbr.]

combined transport [ intermodal transport | multimodal transport | piggyback transport | rail-road transport ]
transport combiné [ ferroutage | transport intermodal | transport multimodal | transport rail-route | transroulage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such applications should be geared towards the management of passenger and freight logistics across the value-chain of rail transport, contributing to the creation of a sound foundation on which to build intermodal door-to-door value-added services.
De telles applications devraient être conçues pour gérer la logistique des passagers et du fret à tous les niveaux de la chaîne de valeur du transport ferroviaire, contribuant ainsi à la création d'un fondement solide sur lequel établir des services intermodaux de porte à porte à valeur ajoutée.

It aims to facilitate, improve and develop rail transport services within the EU and with non-EU countries, thereby contributing to the completion of the single European railway area and to the shift to more efficient types of transport.
Elle vise à faciliter, améliorer et développer les services de transport ferroviaire au sein de l’UE et avec les pays non membres de l’UE, contribuant ainsi à l’achèvement de l’espace ferroviaire européen unique et à l’évolution vers des types de transport plus efficaces.

It is therefore appropriate to provide additional incentives to stimulate the use of electricity from renewable sources in the transport sector and to increase the multiplication factors for the calculation of the contribution from electricity from renewable sources consumed by electrified rail transport and electric road vehicles so as to enhance their deployment and market penetration.
Il convient dès lors de mettre en place des mesures incitatives supplémentaires pour stimuler l'utilisation d'électricité produite à partir de sources renouvelables dans le secteur des transports et d'augmenter les facteurs multiplicatifs pour le calcul de la contribution de l'électricité produite à partir de sources renouvelables consommée par le transport ferroviaire électrifié et les véhicules routiers électriques de façon à en accroître le déploiement et la pénétration sur le marché.

We have also been recently informed, through a report by the Rotman School of Management at the University of Toronto, that the four key Canadian bulk shipping industries that use rail transport contribute $81 billion to the Canadian GDP every year and, in doing so, support 1 million Canadian jobs.
Un rapport de l'École de gestion Rotman de l'Université de Toronto nous a appris récemment que les quatre plus importants secteurs canadiens du transport en vrac qui utilisent le chemin de fer injectent annuellement plus de 81 milliards de dollars dans le PIB du Canada. Ce faisant, ils contribuent au maintien d'un million d'emplois canadiens.

This will be a major contribution to the approximation of technical and economic rail legislation across an area which is much larger than that of the EU, in the interest of promoting rail transport worldwide".
Cette adhésion contribuera de manière décisive à rapprocher les législations fixant les conditions techniques et économiques du transport par rail, dans un espace géographique bien plus vaste que celui de la seule Union européenne, ce qui permettra de promouvoir le transport ferroviaire à l’échelle mondiale».

At the beginning of September, building on the early experience of European Technology Platforms in the areas of aeronautics and rail transport, the Commission initiated the launching of a European Partnership for the Sustainable Hydrogen Economy to contribute to the development of an integrated strategy for this key fuel of the future.
Au début du mois de septembre, se basant sur l'expérience acquise avec les plates-formes technologiques européennes dans les domaines de l'aéronautique et du transport ferroviaire, la Commission a initié le lancement d'un "Partenariat européen pour une économie durable de l'hydrogène" dans le but de contribuer au développement d'une stratégie intégrée sur ce carburant appelé à jouer un rôle clé dans le futur.

Each research area selected in the SRRA has been evaluated and its contribution to the competitiveness of rail transport has been concretely assessed.
Chaque domaine de recherche sélectionné dans le programme stratégique a été étudié, et sa contribution à la compétitivité du transport ferroviaire concrètement évaluée.

The project contributes to enhance rail transport competitiveness and to improve the rail transport services for commuters to Bratislava.
Le projet contribue r renforcer la compétitivité du transport ferroviaire et r améliorer les services offerts aux navetteurs qui se rendent r Bratislava.

The link between rail transport and electricity use is highlighted in several contributions.
Plusieurs contributions mettent en évidence la relation entre transport ferroviaire et consommation d'électricité.

7. REAFFIRMS its determination to promote transport modes contributing to sustainable transport, in particular rail transport, short sea shipping and inland navigation; recalls, in this context, its conclusions of 6 October 1999 on the revitalisation of the European railways referring, in particular, to the establishment of a Trans-European Rail Freight Network (TERFN) and its resolution of 11 March 1996, conclusions of 18 June 1997 and resolution of [.] on the promotion of short sea shipping;
7. REAFFIRME qu'il est déterminé à promouvoir des modes de transport qui contribuent à réduire la pollution due aux transports, notamment les transports ferroviaires, le transport maritime à courte distance et la navigation intérieure ; rappelle, à cet égard, ses conclusions du 6 octobre 1999 sur la revitalisation des chemins de fer européens, qui évoquent notamment la création d'un réseau transeuropéen de fret ferroviaire (RTEFF), sa résolution du 11 mars 1996, ses conclusions du 18 juin 1997, ainsi que sa résolution du [...] relative à la promotion du transport maritime à courte distance ;