Traduction de «over $81 billion » (Anglais → Français) :

New market research published by Fastener Industry News Inc. in December 2014 (19) puts the world market demand at USD 81 billion in 2018 therefore envisaging smaller growth over a longer period of time.
Une nouvelle étude de marché publiée par Fastener Industry News Inc. en décembre 2014 (19) indique que la demande mondiale atteindra 81 milliards d'USD en 2018, ce qui représente un potentiel de croissance moindre sur une période plus longue.

Again, of almost a $100 billion increase in the total business credit over this period, $81 billion went to the largest businesses in the country, and—not that we've tracked this in detail—it's certainly fairly clear from the newspaper headlines that a lot of those loans were going for mergers and takeovers of other businesses.
Je répète que, sur près de 100 milliards de dollars d'augmentation du crédit commercial total consenti pendant cette période, 81 milliards ont été fournis aux plus grandes entreprises du pays. En outre—même si nous n'avons pas examiné cela en détail—il est relativement clair, si l'on en croit les manchettes des journaux, qu'une bonne partie de ces prêts était destinée à financer des fusions et des prises de contrôle d'entreprises.

It was just over $81 billion in Canadian exports.
Les exportations canadiennes dépassaient à peine 81 milliards de dollars.

Fifth, the Northern Gateway pipeline project is estimated to increase government revenues by $81 billion over 30 years.
Cinquièmement, on estime que le projet de pipeline Northern Gateway augmentera les recettes publiques de 81 milliards de dollars sur une période de 30 ans.

A 2009 report prepared by the University of Toronto's Rotman School of Management estimates that four key Canadian bulk shipping industries, oilseed and grain farming, coal mining, wood products manufacturing, and pulp and paper and paper products manufacturing, contribute over $81 billion to Canada's GDP.
D'après un rapport produit en 2009 par l'École de gestion Rotman de l'Université de Toronto, quatre industries qui ont recours à des expéditions en vrac — soit la production de céréales et d'oléagineux, l'extraction du charbon, la fabrication des produits du bois, et les pâtes et papiers et la fabrication des produits du papier — contribuent plus de 81 milliards de dollars au PIB du Canada.

An October 2009 report by the University of Toronto's Rotman School of Management estimated that four Canadian key bulk shipping industries—oilseed and grain farming, coal, wood products manufacturing and pulp and paper—contributed over $81 billion per year to the Canadian GDP and accounted for nearly one million jobs.
Selon un rapport publié en octobre 2009 par la Rotman School of Management de l'Université de Toronto, quatre secteurs clés de l'industrie canadienne du transport en vrac, soit ceux des oléagineux et des grains, du charbon, des produits du bois et des pâtes et papiers, contribuaient pour plus de 81 milliards de dollars par année au PIB du Canada et représentaient près d'un million d'emplois.

In 2006 and 2007, 81 undertakings were fined well over 5 billion euros as a result of their participation in hard core cartels - a record figure, with significant increases on repeat offenders and those obstructing enquiries.
En 2006 et 2007, ce sont plus de 5 milliards d'euros d'amendes qui ont été infligés à 81 entreprises qui avaient pris part à des ententes caractérisés - un chiffre record, en nette augmentation pour le nombre de récidives et d'obstructions à l'enquête.

Over the last few weeks in Britain alone I have monitored what the press has been saying about cases of fraud, waste and mismanagement in Britain: social security fraud – GBP 4.5 billion; serious fraud offices investigating 81 cases covering GBP 1.4 billion; housing benefit fraud – GBP 185 million; giro cheque fraud – GBP 240 million.
Ces quelques dernières semaines, j'ai suivi ce que la presse a relaté à propos de cas de fraude, gabegie, et mauvaise gestion, rien qu'en Grande-Bretagne : fraude à la sécurité sociale - 4,5 milliards de livres ; le service des fraudes graves enquête sur 81 affaires pour une valeur totale de 1,4 milliard de livres ; fraude dans les fonds d'aide au logement - 185 millions de livres ; fraude aux chèques postaux - 240 millions de livres.