Vertaling van "contradiction again confirms " (Engels → Frans) :

This contradiction again confirms the class policy of the ruling circles of the ΕU at the expense of small and medium-sized fisheries for the benefit of the large capitalist fishing companies.
Cette contradiction confirme à nouveau la politique discriminatoire des cercles dirigeants de l’Union européenne au détriment des petites et moyennes entreprises de pêche et au bénéfice des grandes entreprises de pêche capitalistes.

Again, we have seen lawyers on behalf of the Indigenous Bar Association make formal requests seeking any information that would either confirm or contradict the underlying assumptions found in the JMAC report and often repeated by INAC officials.
Encore là, des avocats de l'Association du barreau autochtone ont présenté des demandes officielles afin d'obtenir des informations qui confirmeraient ou contrediraient les hypothèses sous-jacentes énoncées dans le rapport du comité mixte et souvent répétées par les fonctionnaires de AINC.

How can the Prime Minister tolerate the fact that his government is once again floundering, with his two immigration ministers formally contradicting each other, one claiming that the operation was absolutely normal and the other confirming that the federal government did make a particular effort?
Comment le premier ministre peut-il accepter que dans ce dossier encore, son gouvernement bafouille, que ses deux ministres de l'Immigration se contredisent formellement, l'un avouant que l'opération était tout à fait normale et l'autre confirmant que le fédéral a agi de façon particulière?

Yesterday, the Minister of Industry again contradicted himself by confirming that Bill C-54 would indeed apply to Quebec.
Hier, le ministre de l'Industrie s'est encore contredit en confirmant que le projet de loi C-54 s'appliquera bel et bien au Québec.