Vertaling van "consultation process mid-term " (Engels → Frans) :

It seems to me from the document that you've used as part of the consultation process, and based on your comments today, that you've limited your consultation process in terms of the existing mandate.
À la lumière du document que vous avez utilisé lors de votre processus de consultation et à la lumière de ce que vous avez dit aujourd'hui, j'ai l'impression que vous avez limité votre consultation à ce qu'exige de vous votre mandat actuel.

We want to continue working with them to complete the consultation process in terms of the collaborative management of the national park reserve and support them financially through our commitments in terms of the research that needs to be done from an archaeological perspective.
Nous voulons parachever les consultations sur la gestion, en collaboration, de la réserve à vocation de parc et financer les études archéologiques à faire.

Mr. Peter MacKay: My next question has to do with your consultation process in terms of your preparation for coming today, and I'm aware that you've been here in the past.
M. Peter MacKay: Ma question suivante concerne le processus de consultations auquel vous vous êtes livré pour vous préparer à venir ici aujourd'hui, et je sais que vous avez déjà comparu devant le comité.

Preparation of this proposal was assisted by an integrated evaluation exercise and a major all-round consultation process: mid-term review of the ERF I finalised in November 2003, heavily-attended review conference on 30 and 31 October 2003 and in-depth impact study.
La préparation de cette proposition a bénéficié d'une évaluation intégrée et d'un important processus de consultation des acteurs concernés : évaluation à mi-parcours du FER I finalisée en novembre 2003, Conférence d'examen à large participation les 30 et 31 octobre 2003 et étude d'impact approfondie.

9. Welcomes the Commission's intention to continue the consultation process in greater depth so as to clarify the application of certain Community rules for social services; takes the view, further, that the proposed extended consultation process should be completed by mid-2007 and ask the Commission to formulate a decision on how to follow up this process and identify the best approach to take, including considering the need and legitimacy of a sector-specific legislative proposal;
9. se félicite de l'intention de la Commission de continuer à approfondir son processus de consultation en vue de clarifier les conditions de mise en œuvre de certaines règles communautaires applicables aux services sociaux; estime par ailleurs que le processus de consultation approfondie proposé devrait être achevé d'ici à la mi-2007 et demande à la Commission d'élaborer une décision précisant les modalités de suivi de ce processus et d'identifier la meilleure approche à mettre en œuvre en tenant notamment compte du besoin et de la légitimité d'une proposition législative sectorielle;

1. Welcomes the Commission's intention to continue the consultation process in greater depth so as to clarify the application of certain Community rules for social services; takes the view, further, that the proposed extended consultation process should be completed by mid-2007 and ask the Commission to formulate a decision on how to follow up this process and identify the best approach to take, including considering the need and legitimacy of a sector-specific legislative proposal.
1. se félicite de l'intention de la Commission de continuer à approfondir son processus de consultation en vue de clarifier les conditions de mise en œuvre de certaines règles communautaires applicables aux services sociaux; estime par ailleurs que le processus de consultation approfondie proposé devrait être achevé d'ici à la mi-2007 et demande à la Commission d'élaborer une décision précisant les modalités de suivi de ce processus et d'identifier la meilleure approche à mettre en œuvre en tenant notamment compte du besoin et de la légitimité d'une proposition législative sectorielle;

They contain all relevant information on the Mid-Term Review process as well as on the use of EDF resources for non-state actors and information on the dialogue and consultation process.
Ils contiennent toutes les informations pertinentes sur le processus de révision à mi-parcours ainsi que sur l’utilisation des ressources du FED destinées aux acteurs non étatiques. Ils renseignent également sur le processus de dialogue et de consultation.

14. Asks to be involved in the process of negotiation with Greenland under the mid-term review procedure;
14. demande à être associé au processus de négociation avec le Groenland pour la procédure de révision à mi-parcours;

We are about to embark upon the most comprehensive consultation process in terms of prebudget discussion that has ever been held.
Nous sommes sur le point de nous lancer dans le processus de consultation prébudgétaire le plus complet jamais vu.