Vertaling van "comprehensive consultation process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consultation process [ consultative process ]
processus de consultation [ processus consultatif | exercice de consultation ]

process consultation [ process consulting ]
consultation au niveau des processus

clear and comprehensive consultation plan
plan de consultation clair et détaillé

consultation standard | standard for the conduct of the consultation process
norme de consultation | norme pour la conduite du processus de consultation | normes minimales pour la conduite du processus de consultation

consultative process
processus de consultation | consultation

public consultation process
processus de consultation du public

United Nations Informal Consultative Process on Oceans | UNICPO [Abbr.]
Processus Consultatif Informel des Nations unies sur les océans et les mers | Processus Consultatif Informel sur les océans et les mers

employment agent | recruiting process consultant | job placement consultant | recruitment consultant
consultante en recrutement | consultant en recrutement | consultant en recrutement/consultante en recrutement

data processing consultant | computer consultant
conseiller en informatique | conseillère en informatique | consultant en informatique | consultante en informatique

business consultant | business process consultant
consultante en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise/consultante en gestion d’entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Ireland there is an emphasis on supporting local community development projects and local fora and a comprehensive consultation process is underway with a view to bringing greater cohesion to community and local development programmes.
L'Irlande met l'accent sur le soutien des projets de développement des communautés locales et sur des forums locaux, et a engagé un processus de consultation à grande échelle afin de renforcer la cohésion des programmes de développement communautaires et locaux.

The Commission is committed to further pursuing this ambitious goal. In this spirit, it hereby launches a comprehensive consultation process on the form this CEAS should take.
La Commission est décidée à ne pas ménager ses efforts pour concrétiser cet objectif ambitieux, raison pour laquelle elle lance ici un vaste processus de consultation sur la forme que devrait prendre ce régime d’asile.

Taking stock of the deadlock, the Commission is planning to launch a comprehensive consultation process on economic migration in the second half of 2004.
Prenant acte du blocage des discussions, la Commission compte lancer une vaste consultation sur la migration économique durant la seconde moitié de 2004.

Once this comprehensive consultation process is completed, the Commission will present a policy plan on legal migration, including admission procedures, by the end of 2005, as set out in The Hague Programme.
À l'issue de ce processus global de consultation, la Commission présentera un programme d'action relatif à l’immigration légale, y inclus les procédures d’admission, pour la fin de 2005, ainsi que cela est prévu par le Programme de La Haye.

I should point out that this strategy is being developed through a comprehensive consultative process that will take into account the actions of our major trading partners.
Je tiens à préciser que cette stratégie est élaborée par l'entremise d'un processus consultatif complet qui tiendra compte des actions de nos grands partenaires commerciaux.

Mr. Speaker, if we look at the Canada-Europe free trade agreement, there is a very comprehensive consulting process that we used.
Monsieur le Président, prenons l'accord de libre-échange entre le Canada et l'Europe comme exemple; de vastes consultations avaient alors été menées.

In order to assess the scope for further action the Commission has undertaken a comprehensive assessment which included a public consultation, engagement with stakeholders in workshops and studies.The stakeholder consultation process flagged a number of concerns related to online platforms.
Afin d'évaluer la portée de mesures supplémentaires, la Commission a entrepris une analyse complète qui comprenait une consultation publique, la participation à des ateliers avec les parties prenantes et des études. Le processus de consultation des parties prenantes a mis en évidence plusieurs craintes liées aux plateformes en ligne.

If its idea of a comprehensive consultation process is a press conference, then a gimmick motion in the House, I am not sure it cares about what anyone else thinks at all.
Si ce que le NPD appelle un processus de consultation exhaustif n'est en fait qu'une conférence de presse, suivie d'une motion qui n'est qu'un subterfuge, je ne suis pas du tout convaincu que ce parti se préoccupe de l'opinion des autres.

In May of 2007, it released a report that called similarly on the government to undertake a comprehensive consultation process with first nation communities and organizations to develop regulatory options.
Il a publié son rapport en mai 2007; ce dernier pressait lui aussi le gouvernement d'entreprendre un processus exhaustif de consultation auprès des communautés et des organismes des Premières Nations afin d'explorer les différentes avenues réglementaires.

The previous Liberal government had set out a comprehensive consultative process to begin to address this gap.
Le gouvernement libéral précédent avait lancé un processus de consultation globale pour commencer à combler cet écart.