Vertaling van "constituency – towns " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dormitory town [ dormitory-town | dormitory suburb | dormitory | bedroom community | bedroom suburb | bedroom town | dormitory city | bedroom city | commuter town | dormitory area | dormitory community ]
cité-dortoir [ ville-dortoir | ville dortoir | banlieue-dortoir | faubourg-dortoir | cité dortoir ]

new town in-town [ new-town-in-town ]
nouvelle ville au sein de la ville

historic center [ historic centre | historic city centre | historic city center | historic town centre | historic town center | historic core of a town | historic core | historic nucleus | historic old town ]
centre historique [ noyau historique | centre ancien | centre ancien historique | vieille ville historique ]

town sinking | town burying
enfoncement des villes

city planning | town planning | town-planning | urban planning | urbanism
urbanification

bedroom suburb | dormitory | dormitory suburb | dormitory town | bedroom town
cité-dortoir | cité dortoir | ville-dortoir | ville dortoir

town house * town-house * townhouse
maison de ville

constructing the town upon the town
construire la ville sur la ville

constituency | electoral constituency | electoral district
arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale

open town
localité non défendue | ville ouverte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, villages and small towns need empowering with greater powers and access to financial resources to lead and support the wishes of their constituents.
Toutefois, les villages et les petites villes doivent être dotés de pouvoirs renforcés et d’un meilleur accès aux ressources financières pour faire prévaloir et soutenir la volonté de leurs administrés.

I thank the constituents in towns such as Grand Falls—Windsor, Bishop's Falls, Gander and Harbour Breton.
Je remercie notamment les gens de Grand Falls—Windsor, de Bishop's Falls, de Gander et de Harbour Breton.

Mr. Speaker, I have the honour to present a petition signed by almost 100 of my constituents from towns in my riding in Alberta, including Camrose, Glecian, Carseland, Strathmore, Standard, Ohaton, Drumheller, Nacmine, Oyen, Delia, Craigmyle, Coronation, Erskine, Meeting Creek, Killam and Chestermere.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par près de 100 résidants de Camrose, Glecian, Carseland, Strathmore, Standard, Ohaton, Drumheller, Nacmine, Oyen, Delia, Craigmyle, Coronation, Erskine, Meeting Creek, Killam et Chestermere, dans ma circonscription en Alberta.

Mr. Speaker, I have the honour to present a petition signed by Canadians, many of whom are my constituents from towns in my riding in Alberta, including Camrose, New Norway, Kelsey and Bawlf.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par des Canadiens dont bon nombre résident dans des localités de ma circonscription en Alberta, notamment Camrose, New Norway, Kelsey et Bawlf.

Mr. Speaker, I have the honour to present a petition signed by almost 75 of my constituents from towns in my riding in Alberta, including Camrose, Armena, Kingman and Hay Lakes.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par près de 75 électeurs provenant notamment des municipalités de Camrose, d'Armena, de Kigman et de Hay Lakes, dans ma circonscription, en Alberta.

Most of them are my constituents from towns in Alberta including Calgary, Halkirk, Three Hills, Coronation, Caster and Hanna.
La plupart sont des électeurs de ma circonscription de différentes villes de l'Alberta, dont Calgary, Halkirk, Three Hills, Coronation, Caster et Hanna.

In my constituency I represent a town called Rothley in Leicestershire, which is where the McCanns live.
Dans ma circonscription, je représente une ville appelée Rothley, dans le Leicestershire, où vivent les McCann.

– having regard to the Declaration of the Constituent Congress of the UCLG held in Paris between 2 and 5 May 2004, at which 3000 mayors and elected representatives from local authorities the world over undertook to implement MDGs at local level and work towards greater local autonomy and democracy and towards cooperation between towns to promote development,
— vu la déclaration du Congrès fondateur du CGLU (qui s'est tenu à Paris du 2 au 5 mai 2004), par laquelle trois mille maires et élus locaux, représentant les autorités locales du monde, se sont engagés à la réalisation des OMD au niveau local et à travailler pour le renforcement de l'autonomie et de la démocratie locales, ainsi que pour la coopération entre les villes en faveur du développement,

– having regard to the Declaration of the Constituent Congress of the UCLG (Paris, May 2004), at which 3000 mayors and elected representatives from local authorities the world over undertook to implement the MDGs at local level and work towards greater local autonomy and democracy and towards cooperation between towns to promote development,
– vu la Déclaration du Congrès fondateur du CGLU (Paris, mai 2004), où trois mille maires et élus locaux en représentation des autorités locales du monde se sont engagés à la réalisation des OMD au niveau local et à travailler pour le renforcement de l'autonomie et de la démocratie locales et pour la coopération entre les villes en faveur du développement,

In my own constituency the towns of Clonmel, Fermoy and Mallow were the worst affected.
Dans ma propre circonscription, les villes de Clonmel, Fermoy, et Mallow ont été les plus touchées.