Traduction de «constabulary paramilitary functions that senator meighen talked » (Anglais → Français) :

Senator Banks: Talking about the oceans and security, our committee recommends that, at the very least, the Canadian Coast Guard needs to have a constabulary function, which it now does not have.
Le sénateur Banks : À propos des océans et de la sécurité, le comité recommande que, à tout le moins, la Garde côtière canadienne ait une fonction policière qu'elle n'a pas aujourd'hui.

Should the kind of constabulary or paramilitary functions that Senator Meighen talked about be part of the Coast Guard's duties, or should we leave them alone to perform their current functions?
Le genre de fonction policière ou paramilitaire dont le sénateur Meighen a parlé devrait-elle faire partie des attributions de la Garde côtière, ou encore faut-il faire en sorte que celle-ci continue d'exercer ses fonctions actuelles?