Senator Banks: Talking about the oceans and security, our committee recommends that, at the very least, the Canadian Coast Guard needs to have a constabulary function, which it now does not have.
Le sénateur Banks : À propos des océans et de la sécurité, le comité recommande que, à tout le moins, la Garde côtière canadienne ait une fonction policière qu'elle n'a pas aujourd'hui.