Vertaling van "conservatives stop manipulating " (Engels → Frans) :

The Conservatives should stop manipulating and brainwashing the public by saying that they will allow self-employed persons to receive EI benefits.
Il faut que les conservateurs arrêtent de manipuler et de laver le cerveau du public en disant qu'ils permettront aux travailleurs autonomes de recevoir des prestations d'assurance-emploi.

When will the Conservatives stop manipulating our tax system and instead offer real tax breaks to all Canadians who The right hon. the Prime Minister.
Quand les conservateurs arrêteront-ils de traficoter notre régime fiscal et offriront-ils de véritables allégements fiscaux à l'ensemble des Canadiens qui. Le premier ministre a la parole.

Mr. Speaker, the minister of Conservative environmental propaganda should stop manipulating the numbers.
Monsieur le Président, que le ministre de la propagande conservatrice en matière d'environnement arrête de manipuler les chiffres.