Vertaling van "propaganda should stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops
des aubettes sont souhaitables aux arrêts d'autobus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the minister of Conservative environmental propaganda should stop manipulating the numbers.
Monsieur le Président, que le ministre de la propagande conservatrice en matière d'environnement arrête de manipuler les chiffres.

The Bloc Québécois should stop spending taxpayer dollars on that kind of extremist propaganda.
Le Bloc québécois devrait arrêter d'utiliser l'argent des contribuables pour ce genre de propagande extrémiste.

We should stop spending money on propaganda.
Ça doit être pour tout le monde. Je pense qu'on doit arrêter de dépenser de l'argent pour faire de la propagande.

The House resumed consideration of the motion of Mr. Pagtakhan (Winnipeg North), seconded by Mr. Scott (Fredericton York Sunbury), That, in the opinion of this House, the government should move with speed to adopt legislative measures aimed at stopping the spread of hate propaganda via the electronic Information Highway while simultaneously preserving legitimate use of the freedom of speech and expression (Private Members' Business M-384) The debate continued.
La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Pagtakhan (Winnipeg-Nord), appuyé par M. Scott (Fredericton York Sunbury), Que, de l'avis de cette Chambre, le gouvernement devrait prendre rapidement des mesures législatives pour mettre un frein à la propagande haineuse véhiculée par l'autoroute de l'information, tout en préservant l'utilisation légitime de la liberté de parole et d'expression (Affaires émanant des députés M-384) Le débat se poursuit.

Mr. Pagtakhan (Winnipeg North), seconded by Mr. Scott (Fredericton York Sunbury), moved, That, in the opinion of this House, the government should move with speed to adopt legislative measures aimed at stopping the spread of hate propaganda via the electronic Information Highway while simultaneously preserving legitimate use of the freedom of speech and expression (Private Members' Business M-384) Debate arose thereon.
M. Pagtakhan (Winnipeg-Nord), appuyé par M. Scott (Fredericton York Sunbury), propose, Que, de l'avis de cette Chambre, le gouvernement devrait prendre rapidement des mesures législatives pour mettre un frein à la propagande haineuse véhiculée par l'autoroute de l'information, tout en préservant l'utilisation légitime de la liberté de parole et d'expression (Affaires émanant des députés M-384) Il s'élève un débat.