Traduction de «college might want » (Anglais → Français) :

Maybe the college might want to answer, maybe the dental— Go on, David.
Peut-être que les représentants du collège souhaiteraient y répondre, ou les chirurgiens dentaires. Allez-y, David.

I wanted to show they were kindly men, good men, family men, young boys who might better have been in high school or in college readying for the professions, or anywhere else but in that lonely ground in Korea.
Je voulais montrer que c'étaient des hommes bons, des pères de famille, de jeunes hommes qui auraient pu suivre des cours à l'école secondaire ou au collège en vue d'apprendre un métier, ou faire n'importe quoi d'autre, plutôt que d'être enterrés dans ce lieu de sépulture isolé en Corée.

We have always said that we wanted a republican state in which the president would be selected in the manner we deemed most appropriate. Some might prefer election by universal suffrage, while others might favour election by the members of the National Assembly, or by an electoral college.
Nous avons toujours dit que nous voulions un État républicain où le président ou la présidente de la république serait choisi de la façon que nous jugerons la plus appropriée, certains préférant une élection au suffrage universel, d'autres une élection par les membre de l'Assemblée nationale ou par un collège électoral.

Students could be made aware of it, colleges and universities can advertise it as something students might want to look at, in the same way as we do other information tools.
Les élèves pourraient en prendre connaissance, les collèges et les universités pourraient inviter les élèves à y jeter un coup d'œil, comme on le fait dans le cas d'autres outils d'information.