I wanted to show they were kindly men, good men, family men, young boys who might better have been in high school or in college readying for the professions, or anywhere else but in that lonely ground in Korea.
Je voulais montrer que c'étaient des hommes bons, des pères de famille, de jeunes hommes qui auraient pu suivre des cours à l'école secondaire ou au collège en vue d'apprendre un métier, ou faire n'importe quoi d'autre, plutôt que d'être enterrés dans ce lieu de sépulture isolé en Corée.