Traduction de «coffee has seen nearly double-digit » (Anglais → Français) :

To give some examples, the warehouse club store share of luncheon meats, popcorn, flat water, and coffee has seen nearly double-digit growth between 1997 and 1999.
Par exemple, la part du marché que s'approprient les entrepôts-clubs dans le cas des viandes froides, du maïs éclaté, de l'eau nature et du café a connu une croissance de près de 10 p. 100 entre 1997 et 1999.

It has seen double-digit growth over the past years and is contributing to productivity growth and wealth in many parts of the economy.
Il a affiché des taux de croissance à deux chiffres au cours des dernières années et contribue à la croissance de la productivité et de la richesse dans de nombreux secteurs économiques.

You are speaking of a region in East Asia which over the past decade has developed economically at double-digit or near double-digit growth year after year.
Vous parlez d'une région dans l'Asie de l'Est qui, au cours de la dernière décennie, a connu un développement économique fulgurant et une croissance presque aussi importante année après année.

This segment has seen double-digit drops over the last five years and recently the number two manufacturer announced that they are exiting this part of the business in North America.
Ce segment a connu des baisses supérieures à 10 p. 100 au cours des cinq dernières années et, tout récemment, le deuxième fabricant en importance annonçait qu'il se retirait de ce secteur en Amérique du Nord.

AMT commuter in Montreal has seen double-digit increases over the last five years.
AMT à Montréal a enregistré des hausses supérieures à 10 p. 100 au cours des cinq dernières années.

UNICE, the EU employers' organisation, estimates that nearly one-fifth of banking transactions in Europe are now executed through the Internet, direct dial, mobile phone, or digital television, nearly double the proportion in the US.
L'UNICE, l'organisation européenne des employeurs, estime que près d'un cinquième des transactions bancaires européennes sont aujourd'hui exécutées par Internet, par appel téléphonique direct, par la téléphonie mobile ou par la télévision numérique, ce qui représente près du double de la proportion des États-Unis.

Both businesses and trade unions would be aware that there could be no further prospect of any further double-digit depreciation of sterling, of the order we have seen over the last year, to offset inflationary wage settlements.
Les partenaires sociaux seraient conscients de l'absence de toute perspective de dépréciation à deux chiffres de la livre sterling - d'un ordre de grandeur comparable à ce que nous avons connu l'année dernière - pour compenser des arrangements salariaux inflationnistes.