Vertaling van "montreal has seen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Who has seen the wind
Qui a vu le vent

bainite which can be seen as the lighter etching constituent
bainite, constituant clair de la structure

Montréal Vaad Ha'ir
Montréal Vaad Ha'ir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AMT commuter in Montreal has seen double-digit increases over the last five years.
AMT à Montréal a enregistré des hausses supérieures à 10 p. 100 au cours des cinq dernières années.

My region of Saguenay—Lac-Saint-Jean has had the opportunity to benefit from their expertise, and above all has seen their devotion, during the recent disasters, not only in my region, but also in the Greater Montreal region and in the West.
Ma région, le Saguenay-Lac-Saint-Jean, a eu l'occasion de profiter de leur expertise mais surtout de leur dévouement lors des désastres que notre pays a vécus depuis quelques mois, non seulement dans ma région mais aussi dans la grande région de Montréal et aussi dans l'Ouest.

I would like to hear what my colleague has to say about this and the fact that more and more people in Atlantic Canada and in downtown Montreal can be seen begging in the streets.
J'aimerais entendre mon collègue là-dessus et savoir ce qu'il pense du fait qu'on voit de plus en plus de gens de l'Atlantique ou du centre de Montréal mendier dans la rue.

The Port of Montreal has seen growth of 6.3% per year on average in containerized freight traffic compared to the 3.3% per year experienced by its competitors between 2001 and 2005.
Entre 2001 et 2005, le port de Montréal a connu une croissance moyenne de 6,3 p. 100 par année au chapitre du trafic du fret conteneurisé, comparativement à 3,3 p. 100 par année pour ses compétiteurs.

Over the years, especially since 1960, the Port of Montreal has seen a modest but steady growth in terms of volume, although the composition of the total volume has significantly changed with increasing amounts of containerized goods.
Au fil des ans, notamment depuis 1960, le Port de Montréal, en termes de volume, a connu une croissance modeste et constante, mais la constitution de son volume total a changé de façon très significative pour laisser de plus en plus de place aux marchandises conteneurisées.