Vertaling van "segment has seen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customers' segmentation | segmentation of customers | customer segmentation | customer segmentation process
segmentation clientèle | segmentation de la clientèle | segmentation client | segmentation des clients

elements of the ground segment | ground-based segment | ground segment | ground segment facilities
segment sol | segment terrestre

concrete tunnel segment installation | place concrete tunnel segments | install tunnel segments | tunnel segment placing
installer des segments de tunnel

Who has seen the wind
Qui a vu le vent

main segment | resident segment | root segment
segment principal | segment racine | segment résident

image segmentation | intermediate processing | picture segmentation | scene segmentation
segmentation de l'image

activity segment | business segment industry segment
secteur d'activité

Isolated congenital megalocornea is a genetic, non-syndromic developmental defect of the anterior eye segment. The disease has characteristics of bilateral enlargement of the corneal diameter and a deep anterior eye chamber, without an elevation in i
mégalocornée isolée congénitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This segment has seen double-digit drops over the last five years and recently the number two manufacturer announced that they are exiting this part of the business in North America.
Ce segment a connu des baisses supérieures à 10 p. 100 au cours des cinq dernières années et, tout récemment, le deuxième fabricant en importance annonçait qu'il se retirait de ce secteur en Amérique du Nord.

That segment has seen the strongest growth and has the greatest export potential.
C'est le milieu où il y a la plus forte croissance et le plus grand nombre de possibilités d'exporter les produits.

Innovation may lead to weakening inclusiveness, as can be seen, for instance, in the phenomena of digital divide or labour market segmentation.
L'innovation peut contribuer à creuser les différences, comme en témoignent, par exemple, la fracture numérique ou la segmentation du marché du travail.

Segmentation can also be seen from persistent gender pay gaps and low transition rates from less to more protected contractual forms of work.
La segmentation est également confirmée par les écarts de rémunération persistants entre les femmes et les hommes ainsi que par les faibles taux de transition de contrats de travail peu protecteurs vers des contrats plus favorables aux travailleurs.

The possibility for fund managers to establish and operate UCITS domiciled in other Member States is seen by some segments of the industry as the route to greater efficiency and specialisation in portfolio management and fund administration.
Certains acteurs du secteur estiment que la possibilité donnée aux gestionnaires de fonds de constituer et de gérer des OPCVM domiciliés dans d’autres États membres permet plus d’efficacité et de spécialisation pour la gestion des portefeuilles et de l’administration des fonds.

In 2000 prices for new ships were reported to have recovered in certain market segments from the very low levels seen after the1997 Asian crisis.
Les prix des navires neufs semblent s'être redressés en 2000 sur certains segments du marché après les niveaux très bas observés au lendemain de la crise asiatique de 1997.

“Today’s agreement with the EIB reinforces the synergies between our institutions, which have already been seen in the infrastructure sector and are now being specifically directed for the first time towards Italy’s smaller business segment. For CDP, this represents the positive development of its economic support programmes launched over the last few years to facilitate SMEs’ access to credit”, added CDP’s CEO Matteo Del Fante.
Pour Matteo Del Fante, directeur général de CDP : « L'accord conclu aujourd'hui avec la BEI renforce la collaboration synergique instaurée entre les deux institutions qui, pour la première fois, cible en particulier le segment des petites entreprises italiennes. Pour CDP, il s'agit d'une évolution positive des programmes de soutien à l'économie lancés ces dernières années pour favoriser l'accès des PME au crédit ».

When we come to Bill C-36 and the impact that it has had on the community, I myself being a coloured person, being Muslim, being imam, being an immigrant, being all of these kind of profiling segments, I have seen things that I cannot even myself explain to the people.
En ce qui a trait au projet de loi C-36 et à ses répercussions sur la collectivité, je vous dirais qu'en tant qu'individu de couleur, musulman, imam, immigrant, bref tous ces éléments de profilage, j'ai vu des choses que moi-même je n'arrive pas à expliquer aux autres.