Vertaling van "cod fishing franz fischler says " (Engels → Frans) :

Cod crisis: "Commission explores tough alternatives to moratorium on cod fishing", Franz Fischler says
Crise du cabillaud : La "Commission explore des alternatives sévères au moratoire sur la pêche au cabillaud", déclare Franz Fischler

Commissioner Franz Fischler says that this meal is used for aquaculture, and has no influence on resources and species caught for direct human consumption.
Selon le commissaire Franz Fischler, la farine serait destinée à l’aquaculture et n’aurait pas d’influence sur les ressources et les espèces destinées directement à la consommation humaine.

WTO farm negotiations: « EU constructive but firm », Franz FISCHLER says
Négociations de l'OMC sur l'agriculture: "L'Union européenne sera constructive, mais ferme", déclare Franz Fischler.

"We owe farm reform to farmers, society and developing countries", says Franz Fischler
"La réforme agricole est un dû pour les agriculteurs, la société et les pays en voie de développement", déclare M. Franz Fischler

"Postponing farm policy changes would turn against farmers", says Franz Fischler in Paris
"Remettre à plus tard les changements que nécessite la politique agricole se retournerait contre les agriculteurs", déclare Franz Fischler à Paris

Does the Commission know whether Fisheries Commissioner Franz Fischler knows what ‘pescaíto frito’ (fried fish typical of Andalucia) is?
La Commission peut-elle indiquer si M. Fischler, commissaire chargé de la pêche, sait ce qu'est le "pescaíto frito" ?

I am thinking here of fish-farming equipment, community facilities, restructuring, developing fish-farming sites, equipping fishing harbours, modernising boats, and I have already discussed these matters with Franz Fischler.
Je pense à l'équipement aquacole, aux équipements collectifs, à la restructuration, à l'aménagement de sites aquacoles, à l'équipement des ports de pêche, à la modernisation des navires, et je me suis d'ores et déjà entretenu de ces questions avec Franz Fischler.

EU ready to negotiate about agriculture, Franz FISCHLER says
L'Union européenne est prête à négocier sur l'agriculture, déclare Franz FISCHLER.