Vertaling van "frito’ fried fish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fried fish fingers
bâtonnet de poisson frit

fried fish in batter
poisson frit en pâte lisse

hatching | rearing of fry | fry rearing | breeding of fish | rearing of young fish
alevinage

fish fry
alevin

Fried hard fish roe in batter
œufs de poisson panés

Fried soft fish roe
laitance de poisson frite

fish fry
repas de poissons

have other fish to fry
avoir d'autres chats à fouetter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does the Commission know whether Fisheries Commissioner Franz Fischler knows what ‘pescaíto frito’ (fried fish typical of Andalucia) is?
La Commission peut-elle indiquer si M. Fischler, commissaire chargé de la pêche, sait ce qu'est le "pescaíto frito" ?

– (ES) Commissioner, with all due respect, the phrase I used, "pescaíto frito", is a colloquial phrase that we use in Andalusia to describe fresh fish that is caught and eaten daily, fried in top-quality oil, as you know.
- (ES) Monsieur le Commissaire, avec tout mon respect, c'est le terme "pescaíto frito" que j'ai utilisé, une dénomination familière que nous employons en Andalousie pour définir le poisson frais, qui est pêché et mangé tous les jours et frit, comme vous le savez, dans de l'huile d'olive de première qualité.