Vertaling van "coalition co-chair peter " (Engels → Frans) :

As coalition co-chair Peter Janson has demonstrated, investment in astronomy yields a large return to the Canadian high-technology, construction, and engineering industries.
En tant que coprésident de la Coalition, Peter Janson a démontré que les investissements dans l'astronomie produisent des taux de rendement élevés dans les industries canadiennes de la haute technologie, de la construction et du génie.

From the Land Claims Agreements Coalition, we will hear from Kevin McKay, Coalition Co-chair; Paul Kaludjak, coalition Co-chair; and Mike Smith, Chief, Kwanlin Dun First Nation.
Pour ce qui est de la Coalition des revendications territoriales, nous allons entendre Kevin McKay et Paul Kaludjak, coprésidents de la coalition, ainsi que Mike Smith, chef, Première nation Kwanlin Dun.

The co-chairs, Peter Ittukadlak, from Puvirnituq's co-op association, and Wellie Ittok, from the Fédération des coopératives du Nouveau-Québec, wish to thank Aboriginal Business Canada, Industry Canada and Tourisme Québec for their involvement in this new “Inuit Adventures” tourist project.
Les présidents, M. Peter Ittukadlak, de l'Association coopérative de Puvirnituq, et M. Wellie Itook, de la Fédération des coopératives du Nouveau-Québec, tiennent à exprimer toute leur gratitude à Entreprise Autochtone Canada, Industrie Canada et Tourisme Québec pour leur participation dans ce nouveau projet touristique «Aventures Inuit».

Kevin McKay, Coalition Co-chair, Land Claims Agreements Coalition: Thank you, Mr. Chair, and good morning, honourable senators.
Kevin McKay, coprésident de la coalition, Coalition des revendications territoriales : Merci, monsieur le président, et bonjour à tous.

The EC co-chairs the Coalition together with Morocco and hosts the Secretariat.
La Communauté assure avec le Maroc la coprésidence de la coalition, dont elle héberge le secrétariat.

The principal management duties which I have carried out to which a discharge procedure applied were those of leading Turku city government and chairing the National Coalition Party. In addition to these posts, I have sat on the boards of various SMEs.
Les mandats les plus importants auxquels s'appliquait la procédure de décharge sont, dans mon cas, la présidence du directoire de la ville de Turku et la présidence du parti conservateur Kokoomus.

Chair, Finnish National Coalition Party’s delegation to the European Parliament
Président de la délégation des députés appartenant au Kokoomus Commission du contrôle budgétaire, vice-coordinateur, membre

H. recalling that post-election political detainees include Hailu Shawel, President of the Coalition for Unity and Democracy, Professor Mesfin Woldemariam, former Chair of the Ethiopian Human Rights Council, Dr Yacob Hailemariam, former UN Special Envoy and former prosecutor in the International Criminal Tribunal for Rwanda, Birtukan Mideksa, former judge, Dr Berhanu Nega, Mayor-elect of Addis Ababa, Netsanet Demissie, Director of the Organisation for Social Justice in Ethiopia, and Daniel Bekele, of ActionAid Ethiopia,
H. rappelant que Hailu Shawel, Président de la Coalition pour l'unité et la démocratie, le professeur Mesfin Woldemariam, ancien Président du Conseil éthiopien des droits humains, M. Yacob Hailemariam, ancien envoyé spécial des Nations unies et ancien procureur du Tribunal pénal international pour le Rwanda, M Birtukan Mideksa, ancien juge, M. Berhanu Nega, maire désigné d'Addis Abeba, Netsanet Demissie, directeur de l'Organisation pour la justice sociale en Éthiopie et Daniel Bekele, de l'ActionAid Éthiopie, figurent parmi les personnalités politiques arrêtées après les élections,

The following were present for the vote: Christa Randzio-Plath, chair; Philippe A.R. Herzog and John Purvis, vice-chairmen; Astrid Lulling, rapporteur; Generoso Andria, Luis Berenguer Fuster (for Pervenche Berès), Benedetto Della Vedova, Bert Doorn (for Alexander Radwan), Manuel António dos Santos (for Helena Torres Marques), Harald Ettl (for Peter William Skinner), Ingo Friedrich, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Ioannis Marinos, Helmuth Markov (for Armonia Bordes), David W. Martin, Hans-Peter Mayer, Fernando Pérez Royo, Olle Schmidt, Bruno Trentin and Jaime Valdivielso de Cué (for José Manuel García-Margallo y Marfil).
Étaient présents au moment du vote Christa Randzio-Plath (présidente), Philippe A.R. Herzog et John Purvis (vice-présidents), Astrid Lulling (rapporteur pour avis), Generoso Andria, Luis Berenguer Fuster (suppléant Pervenche Berès), Benedetto Della Vedova, Bert Doorn (suppléant Alexander Radwan), Manuel António dos Santos (suppléant Helena Torres Marques), Harald Ettl (suppléant Peter William Skinner), Ingo Friedrich, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Ioannis Marinos, Helmuth Markov (suppléant Armonia Bordes), David W. Martin, Hans-Peter Mayer, Fernando Pérez Royo, Olle Schmidt, Bruno Trentin et Jaime Valdivielso de Cué (suppléant José Manuel García-Margallo y Marfil).

With me is Mr. Peter Janson, who is the chair and CEO of AMEC Inc., Canada's foremost engineering firm, and another of our coalition co-chairs.
Je suis accompagné de M. Peter Janson, qui est président-directeur général de AMEC Inc., la plus grande firme d'ingénierie au Canada, et qui est également un autre coprésident de notre coalition.