Traduction de «chicago faster than » (Anglais → Français) :

Canadian railways can get to Chicago faster than any American railway can right now.
Les chemins de fer canadiens peuvent actuellement desservir Chicago plus rapidement que n'importe quelle société ferroviaire américaine.

Parliament can now have a major impact on the West Coast ports, especially in the United States, but with less impact on Canada because we are further north and we can get to Chicago faster than anyone can through the Panama Canal.
Le Parlement peut maintenant influer dans une large mesure sur la situation des ports de la côte ouest, en particulier aux États-Unis, mais moins au Canada parce que nous sommes plus au nord et qu'il est possible d'arriver à Chicago plus rapidement que n'importe qui en passant par le canal de Panama.

We will take them on our trains from Halifax into Chicago cheaper and faster than if that box remained on that ship and was being unloaded in New Jersey.
Nous pouvons les charger à bord de nos trains et desservir Chicago à partir de Halifax de façon plus rapide et plus économique que si ces mêmes caisses demeuraient sur le navire pour être déchargées dans le New Jersey.

At this time our service from Montreal to Chicago is 24 hours faster than that of CP.
Nous gagnons 24 heures sur le CP sur la liaison Montréal-Chicago.

And then with the appropriate rail connections we can get goods into the midwest, into Chicago for example, and parts of Canada, central Canada, up to two days faster than it can coming from other routes.
Puis, nous pouvons acheminer les marchandises par train dans le Mid-West, jusqu'à Chicago, par exemple, et dans certaines régions du Canada, comme le centre du Canada, et cela prend jusqu'à deux jours de moins que si une autre voie était empruntée.